【树洞】20090109-4 又折腾
09

How to promote Guangdong's economic development?
The answer has only one word---Fuck!

中文博客导航 English Language China Blog 本站Wap

37 Responses to “中翻英”

  1. Lperi Says:

    Ooops 唉

  2. 乱弹 Says:

    “您提交评论的速度太快了,请稍后再发表评论。”

    抢沙发也有特权的?

  3. 阿甘 Says:

    广东的经济是干出来的?

  4. pp Says:

    真抓实干

  5. waye Says:

    如何推动广东的经济发展? 一个字: 干!!!

  6. 板凳 Says:

    菜头看这个视频,关于80后的,很精良。

    http://zeronly.spaces.live.com/blog/cns!6BB99BC1D818B15B!1628.entry

  7. 灰常稀饭 Says:

    翻译精确,妙不可言啊!

  8. 业而言 Says:

    一个字,干!

    还有一个经典的:终于湿了。

    南都真淫荡啊

  9. 丫头老了 Says:

    昨天看到南都的头版就傻了。。。也想把这个字送给所有自以为自己说话一句顶一万句的各位领导

  10. 羊小逃 Says:

    第二句很有气势。。

  11. limiter Says:

    菜头兄,不知道怎么给您留言,就在这里说吧。
    今天上午小弟竟然被请喝茶了,因为 县长 签名一事,当时梁文道兄提供了签名渠道,小弟稍加思索就签上了。

    没想到今天竟然被请喝茶了,我对喝茶第一次有了具体的认识。交流气氛还算融洽,中间偶有观点冲突。

    凭菜头兄您的识见,您看这件事情会不会对小弟以后的生活产生影响呢?

    个人还无所谓,可千万别影响到我的家人。这次确实欠考虑了。

  12. 鸣鸣 Says:

    的确是昨天南都的头条!当时我经过报摊瞄了一眼,也有此类联想。没想到今天就出译文了。翻译得很经典!哈

  13. 和菜头 Says:

    @limiter:

    如果你觉得自己不会喝茶而去签名,那么你是一个机会主义者。

    值得高兴的是,对方也会明白这一点。所以,你在可控范围之内,没有必要对你施加太大的压力。

  14. czlelva Says:

    菜头,昨天重庆一架SU27掉了,军方竟然要求把主城区的移动通信全部中断。

  15. C Says:

    There is only one answer to the question: Fuck! 哈

  16. alex Says:

    Real grasp and solid fuck!囧

  17. 周乂 Says:

    拿到南都后,我就跟同事展示了一下那几个黑色的大字:
    一个字:干!

  18. 懒蛋 Says:

    14楼的确定么?飞行员咋样?有照片什么的么?

  19. charlie Says:

    真抓实干

  20. ada Says:

    牛博又完了

  21. 乱云 Says:

    14楼的,你就这么信那记者的胡话?

    建议你多在天涯论坛重庆版里潜潜水!

  22. 黄阿狗 Says:

    我看不懂英文
    所以 这个我送到GOOGLE的语言工具中翻译了一下
    觉得很精准

    翻译: 英语 » 中文

    如何促进广东经济发展?
    答案只有一个字---靠!

  23. futeng Says:

    我还以为说广东要开放发展第三产业的某个项目

  24. Says:

    牛博结束了。我很伤心。

  25. 野狗 Says:

    牛博能重开吗?怀念。

  26. 牛博网友 Says:

    怀念牛博。

  27. ark Says:

    牛博,我的精神圣地,你在哪里?牛博,作为一个忠实的网民,我代表自己期待着你云开日出的那天,期待着你的王者归来。

  28. Says:

    习惯了牛博,现在又要开始习惯没有牛博.真他妈的痛苦.

  29. mrbra Says:

    How to promote Guangdong's economic development?
    The answer has only one word---Fuck!
    如何促进广东经济发展?

    答案只有一个字---靠! 谷歌翻译(包含感叹号)
    Guangdong's economic development?
    The answer has only one word---Fuck
    广东经济发展?

    答案只有一个字---操 谷歌翻译(未选择感叹号)

  30. yimi-heather Says:

    2009年1月9号,网络大清洗?

    V!!!

  31. Dway Says:

    軟硬天師有一首歌《中國制造》
    “來干,干,干你的世界”

  32. fatzi Says:

    21楼的,还用不着跟那记者扯。

    昨天下午重庆就是这么回事。

  33. yimi-heather Says:

    "Every time I've seen this world change,it's always been for the worse. " .... from V For Vendetta .

    我需要抑制情绪。

  34. limiter Says:

    菜头兄,小弟确实存在侥幸心理,而且老实说,当时发邮件过去支持 08县长 完全不是经过深思熟虑的。

    受教了。谢谢

  35. ggyy Says:

    操办文化节推动经济发展靠真干实干

  36. 猫胖 Says:

    如果14楼说的属实, 我希望飞行员能平安脱险!

  37. 呀是 Says:

    你是猪

Leave a Reply