【树洞】20090110 2009第一周
10

让·诺埃尔·卡普费雷所著的《谣言》是一本好书,它唯一的过错是太早被引进中国。《谣言》的法文版问世于1987年,上海人民出版社1991年首次翻译为中文,当时作者的头衔是法国巴黎高等商学院营销学教授。18年前的中国,还谈不上有什么营销学,传播学也刚刚起步。18年后,我们全面步入了一个全民营销的时代,谣言是生活的正常组成部分,也是我们每日的消费品。这时候上海人民出版社再版《谣言》,适时提供了一份现代生活指南。同时,它也是一本传播人员从业圣经。

  在今天讨论谣言,一定会提及宋祖德。宋先生一度被认为是造谣的代名词,有一句口口相传的名言说过:生活就像宋祖德的嘴,你永远也不知道下一个受伤的人是谁。他利用自己的博客,向社会各界传达各种匪夷所思的消息。其中包括李宇春服用壮阳药这样离奇的消息,因此遭到了无数人的咒骂。但是,许多人也觉得奇怪,为什么宋先生可以这么一直说下去,却不用担心惹上任何官非,或者被人用麻袋装起来暴打一顿。

  2008 年,公众对宋祖德的态度发生了明显的转变。因为他说的许多话最终应验了,而且统计下来正确性还相当高。人们还会说他是个造谣者,但是他的博客却成为某种信息源,大家会去猜测其中那些话是真的。按《谣言》一书的观点,宋祖德现象很好解释。谣言并不像大多数人理解的那样等同于虚假,它也是一种信息。之所以谣言屡禁不止,就是因为它不全是假的,否则谣言在这个世界上不会有任何容身之所。

  企业公关、名流明星,都不得不面对各式各样的谣言。但是基于谣言都是不堪一击的假话这种理解,他们应对谣言的方式显得低效笨拙,而且落后于时代。他们甚至都不知道自己是在和什么斗争,而卡普费雷在22年前就已经详尽地分析过谣言的产生、传播和消亡。在他的研究中,谣言有严格遵循的规律,因而可以被按照各个环节拆解开来。何以产生,传向何方,以及为什么它在特定的日期,在一群特定的人中开始出现。卡普费雷同时也揭示了谣言自身的规律,它为什么只在暗地里传播?谣言的传播中遵循什么规则?还有谣言表象下隐藏了什么深层次的含义?

  在实用的层面上,《谣言》干脆利索地把道德判断和现象分析剥离开来,详细讨论了谣言的功能。人们在日常生活中制造和消费谣言,这才是谣言活力的根源。利用谣言,人们利用口传的方式影响大众,从而达到某些特定的目的,所以谣言可以称得上是一种最古老的媒体,远在报纸电视网络出现之前就已经影响着我们的日常生活。建立在这种理解之上,《谣言》提供了许多消除谣言的实验,回答了人们最为关心的问题:谣言是否可以被消除?如何消除?

  卡普费雷对谣言的定义是:在社会中出现并流传的信息,它未经官方公开证实或者已经被官方所辟谣。由此可以看见作者的深刻之处,他揭示了谣言是一种政治和社会现象。谣言的本质是反权威,它说出秘密,提供假设,逼迫上位者开口说话,做出解释。并对手握信息发布权的机构和权威提出挑战,不断对它们做出质疑,使得公众对从未怀疑的某个事实提出问题,最终增加了信息的透明度。这就是谣言研究中最有趣的一点:辟谣被证明是无效的,因为谣言是对官方信息的一种反正,自有其价值。

  谣言在人群中口耳相传,传播速度惊人,成本低廉,影响巨大。在网络时代,由于科技的进步和通讯成本的下降,使得谣言的传播变得更加快捷便利。现在,这种口碑式传播正在被操纵和使用,开发其中巨大的商业价值。对于普通人来说,《谣言》提供了一种信息甄别手段,提高自己对信息的判别能力。对于宣传机构和公关公司来说,《谣言》应该和《乌合之众》一起放在案头,成为必读书目。

  《谣言》一书1991版的售价是3.75元,2008版的售价是36元,我们获得真知的代价在迅猛增加。


中文博客导航 English Language China Blog 本站Wap

14 Responses to “谣言指南”

  1. zp Says:

    沙发~~~

  2. Calon Says:

    如果翻译为《乳摸》,相信销量会大增

  3. zp Says:

    想起脑白金的广告,这个也算是一种谣言的传播方式把

    预计本书在豆瓣儿的搜索量将急速上升...

  4. Says:

    楼上的,我的确上豆瓣找到了这本书,还做了个记号!

  5. 阿凉 Says:

    不错……
    同意作者的话,确实应该作为必读书目……

  6. 密室小游戏 Says:

    谣言有严格遵循的规律,讲的很好

  7. uncuzillar Says:

    嘿嘿,想不到还有中文版...Kapferer家伙现在还是高商的老师,以羞辱学生为乐...

  8. 某某鸟人 Says:

    哈哈,3楼的,看完的第一个感觉就是去豆瓣标记下

  9. LL Says:

    今天跑去图书馆借了来,旧的那个版本,小小一个册子。不多说了,埋头狂读~~~~

  10. visiter Says:

    书价涨得很猛,虽然离国外的水平还有一定距离。。。需要时间适应。

    当然最怕的还是有钱也买不到,所以尽管肉痛,也要欢迎再版!

  11. 引茶 Says:

    好玩的书

  12. 捅娄子 Says:

    2楼的太强了。
    不过怕是刚上架,就要被以成惊弓之鸟的质检总局(但愿如此)以“假冒伪劣”为由撤下了。

  13. ytt Says:

    呃。和菜头大哥。最后一句不太对哦。91年的¥3.75未必就比08年的¥36便宜呢。
    “我们获得真知的代价在迅猛增加。”,赞同。但是以以上价格为依据,怕是有点站不住脚。

  14. 谣言指南 | 冰冻の黎明's blog Says:

    [...] 原文地址:槽边往事http://www.hecaitou.net/?p=4338 [...]

Leave a Reply