槽边往事

143年前，达尔文提出了基于自然选择的进化论，以解释物种的进化，告诉大家：我们从何而来。我们处在社会主义国家，社会主义追溯到马恩两位老大，他们是相信进化论的，所以对于中国人来说，进化论并不是个问题。但是，在世界范围内而言，事情并不是如此。不要以为进化论在生物学、考古学、地质学方面都得到了印证，所以全世界都欣然接受这种理论。到今天为止，依然有相当数量的人相信神创论。这里说“相当数量”并不是中文里常用的那个意思，不等于“一小撮人”，而是真的有很多。他们一直在试图翻案，证明进化论是错的。比如说一下的15个问题：

1.进化论只是一种理论，既不是事实，也不是科学规律
2.自然选择学说的基础是循环论证：适应能力最强的物种生存下来，而能够生存的物种必定是适应能力最强的
3.进化论是不科学的，因为它无从验证，也无从证伪。它所断言的事件不曾观测到，也无无法重现
4. 科学家越来越不相信进化论的真实性
5.进化生物学家之间的观点分歧证明进化论获得的严谨科学（Solid Science）支持非常少
6.如果人类从猴子进化而来，为什么还有猴子呢？
7.进化论无法解释地球上的生命是如何出现的
8.严格说起来，我们很难相信复杂如蛋白质的物质能偶然出现，更不用说人或是活细胞了
9.根据热力学第二定律，随时间的推移，系统会变得更加无序。所以，活细胞无法从无生命的物质中产生，多细胞的生命也不可能从原生动物进化而来
10.突变是进化理论的重点，但突变只能消除特征，而无法产生新的特征
11.自然选择或许能解释微观进化，但无法解释新物种的起源，也无法解释更高级的生命形式
14.生物具有难以置信的复杂特征——无论是在解剖层面、细胞层面还是分子层面——如果复杂程度降低一点点，它们就无法正常工作。唯一站得住脚的结论就是，它们是智慧创造的产物，而不是进化的结果
15. 最近的研究证实，即使是在微观层面上，生命的复杂性也不可能通过进化产生

这些问题中，有的是公众共性的问题，也有的是似乎有点狗屁不通理论支持的疑问。为此，一位名叫John Rennie的国外达人在《科学美国人》上专门做了一个回答：《15 Answers to Creationist Nonsense》。

很不幸，他是用E文写的。不过幸运的是，网上有很多志愿翻译者。余晟先生就是其中的一位，他把这篇艰难而有趣的科普文章给翻译成了汉文。我在豆瓣九点看到了Pure Pleasure的推荐，但是似乎没有多少人关心。那么，我把它放在这里，算是资料保存也好。总有真正需要它的人通过引擎搜索而来，我在这里先问一声好。

《针对神创论15个屁话的回答》中译本
翻译：余晟

第一部分
第二部分
第三部分
第四部分
第五部分

感谢余晟先生，不知道您是否能把文章转到译言去？