之所以要转载《南方周末》的《系统》一文，乃是觉得中国的商业公司已经邪恶得无以复加了，为了钱什么都做得出来。《系统》一文谈到了所谓“网络新经济”中的网络游戏，以史玉柱的网络游戏《征途》为样本，分析了玩家的行为，阐述了游戏公司何以赢得巨额利益的的原因。这篇文章罗列了大量事实，陈述的是一个客观事实，而且并没有回避网络游戏玩家人性中的缺点，是一篇平面媒体针对网络游戏相当精彩的评论。
但是，即便如此，这篇文章也立即被“神秘的手”横加干涉，引擎上找不到多少结果，某些地方买不到这期报纸，甚至刊载这篇文章的《南方周末》PDF版上也不见了文章的踪影。但是，另外一方面是软文横行，只要是表扬肯定的文章，并不受到任何限制，反而在网上被广泛转载。这让人觉得毛骨悚然，一只看不见的神秘之手以金元的名义，悄然掐住了大家的脖子，蒙上了大家的眼睛。让人怀疑自己并非身在亚洲，而是拉美---财阀和财团可以为所欲为，只手遮天。
我个人对网络游戏并无成见，但是对于手持人民币就敢悍然侵犯新闻自由的行为实在无法忍受。企业和财团正在逐渐变成新兴的特权阶级，用它们的金钱豁免于舆论监督和批评之外。富士康可以封杀记者帐号，科以数千万元的诉讼，把名誉权官司变成针对记者和个人的惩罚和打击。巨人只允许赞扬的文章的存在，批评性的文章会在网络上人间蒸发，报纸会无法在报摊上贩售。在老大哥之外，我们现在又多了一个“老二哥”，一个金元支持起来的“系统”正在控制我们的生活，控制我们的耳目，只让我们看到听到他们觉得“合适”的东西。在买断地皮、买断工龄、买断原材料之外，他们开始买断新闻自由。
这不是个人的事，而是关系到所有人的利益。假设一家拥有雄厚资产的制药公司生产了一种有残缺的药物，如果他们能够买断新闻自由，那么谁能让我们的亲人免于这种药物的伤害？如果一家唯利是图的上市公司为了圈钱而发行一种一文不值的股票，如果他们能够买断新闻自由，那么谁能阻止我们受骗上当把血汗钱变成一堆废纸？假设一家富可敌国的玩具公司生产了一种有毒的儿童玩具，如果他们能够买断新闻自由，那么谁能阻止我们的子女免于吸收致命的毒素？
可我们面前的形式是多么的危急啊？媒体的良知也需要广告费维持生计，地方官员的管理也需要GDP和税收制造政绩，谁会一直站在我们的一边？没有什么人了，只有我们自己。如果我们自己不站出来为自己说话，那么就没有人会站出来为我们说话了。我们今天维护媒体的新闻自由，就是维护我们自己的明天。让自己有安全的产品，让自己的孩子免于毒害，让自己的财产不至于被诈骗一空。他们买断新闻自由，也就是买断了我们最为珍贵的明天。
因此，我选择转载这样的文章，要让真相传播出去，要让不同的声音讲出话来。我们看得见，我们听得见，就不至于成为任人摆布的瞎子聋子，成为老二哥森严系统中高度被控的小白鼠。为此，我要感谢：
《爱枣报》---《征途 ：无耻的系统》
《八周刊》---《南方周末：系统》
秋水锦瑟---《史老板，这件事不能由着你来》
陈华---《重点重点转载：系统》
Raymond---《征途：无耻的系统》
onlyalizee---转载之转载-南方周末《系统》
apples99---《征途：无耻的系统》
立子---【转载】《南方周末》：系统
阿猫---《南方周末：《系统》ZZ》
小胖---重点转载之转载：《系统》
我感谢你们，是因为你们用自己的行为体现了一个网人的勇气，体现了一个普通公民的社会责任感。尽管大家分散，弱小，但是当我们都发出声音的时候，这种千百颗沙子的怒吼会让老二哥们畏惧，知道有些人不可辱，有些事不可做，知道有金钱买不到的东西存在。
这是我收到的最好的圣诞礼物！
十二月 24th, 2007 at 1:07 下午
老大哥，老二哥---，中国现在是不是有点像令狐冲，人人都打一股真气进去。
十二月 24th, 2007 at 1:13 下午
看错书了，不是《笑傲江湖》，而是《1984》
十二月 24th, 2007 at 1:53 下午
希望前些日子里那个什么东西大会上讲的政治体制改革不是忽悠大家，赶紧推进基层民主吧。我想那样，整个社会会有让人可以体察的改变的。
十二月 24th, 2007 at 2:43 下午
我看完很生气，虽然我不是受害者
转载到我们社区了
http://bbs.pcworld.com.cn/viewthread.php?tid=51760
十二月 24th, 2007 at 6:38 下午
转走
十二月 24th, 2007 at 9:10 下午
我的意思是，老大哥（1984）是一股真气，老二哥（金元Matrix）又是一股真气，应该还有其他真气在。
十二月 24th, 2007 at 9:37 下午
没想到做好事还能被和大叔表扬啊，大家自己尽力就行，希望能让更多的玩家看清征途的无耻行为，早点醒悟吧
十二月 24th, 2007 at 10:03 下午
[...] 胖子说缺省CC，原文是 比特海日志21月21日，最好的圣诞礼物 [...]
十二月 25th, 2007 at 12:30 上午
我总感觉这个社会需要真实的声音
这样再10年是不是基本可以达到某种水平了？
十二月 25th, 2007 at 2:58 上午
[...] 在和菜头博客上看到这篇文章，为配合和菜头的精神，我也决定为此文的传播贡献一点自己的力量。 [...]
十二月 25th, 2007 at 8:24 上午
[...] 胖子说缺省CC，原文是 比特海日志21月21日，最好的圣诞礼物 [...]
十二月 25th, 2007 at 10:08 上午
白兰地到访！
现还有一身份乃中国博客报小编
转载过去！
http://www.bokebao.com/
十二月 25th, 2007 at 11:28 下午
昨天从上海飞回来，登机的时候派的就是这期南方，但是下飞机忘了带走了，本来打算推荐给同事看的，只好口头转述了，但是不能说那么详尽清晰
十二月 26th, 2007 at 7:22 上午
[...] 和菜头：比特海日志21月21日，最好的圣诞礼物 (tags: 南方周末 系统) [...]
十二月 26th, 2007 at 12:28 下午
也许在有的人看来 这个系统是一个巨大的隐喻，它与这个社会如此的和谐并且同构着～～～
十二月 26th, 2007 at 1:35 下午
[...] 按照和菜头的说法是这样子的： 《系统》一文谈到了所谓“网络新经济”中的网络游戏，以史玉柱的网络游戏《征途》为样本，分析了玩家的行为，阐述了游戏公司何以赢得巨额利益的的原 因。这篇文章罗列了大量事实，陈述的是一个客观事实，而且并没有回避网络游戏玩家人性中的缺点，是一篇平面媒体针对网络游戏相当精彩的评论。 [...]
十二月 26th, 2007 at 1:36 下午
[...] 来源：和菜头《槽边往事》 [...]
十二月 26th, 2007 at 9:32 下午
先支持个先 不过相对于“别克门” 《系统》的待遇已经不错了。
不知是谁 或是大家的怯弱 不仅一家网站 也不是 几地的报纸发行 而是几乎所有的大型社区 论坛 都静默无声了
十二月 27th, 2007 at 2:34 上午
[...] 连转载评论也一起转过来了，评论原文见这里 胖子说缺省CC，原文是 比特海日志21月21日，最好的圣诞礼物 [...]
十二月 28th, 2007 at 1:16 下午
[...] 和菜头：比特海日志21月21日，最好的圣诞礼物 [...]
十二月 29th, 2007 at 10:50 下午
已转载。
一月 1st, 2008 at 11:33 下午
[...] 和菜头：比特海日志21月21日，最好的圣诞礼物 [...]