四 01
乾了112天終于濕了。
幹了112天終于濕了。
乾，是一種美德。
幹，是一種美德。
餅乾，餅幹，饼干，how to fuck a cookie or use a cookie to fuck?
By this way...
饼干办不了，大海就没问题了。
槽边往事
口水白白流淌，板砖为谁乱放？这样美丽而忧伤的胖子，腿毛飘飘，站在山岗上
乾了112天終于濕了。
幹了112天終于濕了。
乾，是一種美德。
幹，是一種美德。
餅乾，餅幹，饼干，how to fuck a cookie or use a cookie to fuck?
By this way...
饼干办不了，大海就没问题了。
四月 1st, 2008 at 9:57 下午
湿了之后终于焉了...
四月 1st, 2008 at 10:08 下午
嘿嘿 菜头，强啊
四月 1st, 2008 at 10:17 下午
據說繁體字可以克服這個缺點
乾了
幹活
這也是對岸鄙視簡體字的理由之一
四月 1st, 2008 at 11:03 下午
可以改成：深圳终于湿了，谁干的～
四月 1st, 2008 at 11:07 下午
想起了曾经的品牌笑话“老干妈”…………
四月 1st, 2008 at 11:50 下午
英文翻译是不是经过处理恶搞过的？
没这么牛吧！
四月 2nd, 2008 at 8:11 上午
哈哈哈
四月 2nd, 2008 at 9:55 上午
照片里的英文翻译，的确是真的，不是和菜头 PS 出来的。
四月 2nd, 2008 at 10:33 上午
读罢此文，一脸的忧郁一扫而光。
四月 2nd, 2008 at 11:34 上午
干活：fuck work
老干妈：old fuck mother
干货：fuck goods
干部: fuck department
干爸：fuck dad
干妈：fuck mom
干姐：fuck sister
干弟：fuck brother
wow....最牛的是上面的照片，我靠，真得想不到这么强悍啊，给我个地址，我要去那里买东西；）LOL
四月 2nd, 2008 at 12:26 下午
http://news.yam.com/chinatimes/china/200711/20071122975235.html
中時的原文找不到了（檢索去年的新聞好像要付費-.-!!!）這個標題很侮辱人的！
四月 2nd, 2008 at 1:36 下午
呵呵……以前也见过和这个类似的图…… 感觉就是：尴尬啊。
四月 2nd, 2008 at 1:57 下午
网上已经有人指出“干”字的英文翻译主要来源于“金山词霸”的一个早期版本。后来有人向金山公司反映了，所以现在的版本里查找不到这个翻译了。但是很有可能到处仍然有这个翻译。作为学过英语的人，以后见到这种问题主去好好地指出一下，拍了照片来嘲笑很有意思么？
到Google上去查一下“Chinglish”吧。有个懂中文的德国人专门做了个这方面的网站。可好玩了！
四月 2nd, 2008 at 2:06 下午
非常到位
四月 2nd, 2008 at 4:22 下午
其實那些不算是多音字。
干、幹、乾，自古以來都一直是三個不同的字。
四月 2nd, 2008 at 4:40 下午
如果是真的，人肉引擎能不能报告一下具体是哪些超市？去提醒他们一下。
虽然我们没有义务精通那些蚂蚁爬出来的文字，不过也别太离谱了。
四月 2nd, 2008 at 4:50 下午
实在强大~
四月 8th, 2008 at 12:07 上午
“简体字+猪头翻译软件”的确容易出这样的问题。
四月 8th, 2008 at 8:54 下午
[...] 俗话说：清明时节雨纷纷，河蟹遥指杏花村。清明前，广州的天气烦死人了，淅淅沥沥的摧花淫雨下个不停，空气中始终保持100%的相对湿度，一旦碰到比气温稍低的物体，别凝结成水珠，所以俺们宿舍也是湿的。正如深圳某报写的那样：干了112天，终于湿了。那晓得，到了清明那天，雨停了，紧接着，风来云去，气温陡升，立马入夏。气候真扯淡，不过不管怎么样，都无法浇灭蜥蜴俺对photoshop地热情，瞧瞧俺自制的墙纸（附教程链接）： [...]