今天凌晨转了一个版本,据说不是全的,还有另外一个版。这篇文章龙应台应该在去年就发布了出来,但是,最近突然变得流行起来,而且版本还不大一样。删消或者增加了什么,为了什么呢?
(正文)
龙应台:你应该学会不相信---你来看此花时
二十岁之前相信的很多东西,后来一件一件变成不相信。
曾经相信过爱国,后来知道“国”的定义有问题,通常那循循善诱要你爱国的人所定义的“国”,不一定可爱,不一定值得爱,而且更可能值得推翻。
曾经相信过历史,后来知道,原来历史的一半是编造。前朝史永远是后朝人在写,后朝人永远在否定前朝,他的后朝又来否定他,但是负负不一定得正,只是累积渐进的扭曲变形移位,使真相永远掩盖,无法复原。说“不容青史尽成灰”,表达的正是,不错,青史往往是要成灰的。指鹿为马,也往往是可以得逞和胜利的。
曾经相信过文明的力量,后来知道,原来人的愚昧和野蛮不因文明的进展而消失,只是愚昧野蛮有很多不同的面貌:纯朴的农民工人、深沉的知识分子、自信的政治领袖、替天行道的王师,都可能有不同形式的巨大愚昧和巨大野蛮,而且野蛮和文明之间,竟然只有极其细微、随时可以被抹掉的一线之隔。
曾经相信过正义,后来知道,原来同时完全可以存在两种正义,而且彼此抵触,冰火不容。选择其中之一,正义同时就意味着不正义。而且,你绝对看不出,某些人在某一个特定的时机热烈主张某一个特定的正义,其中隐藏着深不可测的不正义。
曾经相信过理想主义者,后来知道,理想主义者往往经不起权力的测试:一掌有权力,他或者变成当初自己誓死反对的“邪恶”,或者,他在现实的场域里不堪一击,一下就被弄权者拉下马来,完全没有机会去实现他的理想。理想主义者要有品格,才能不被权力腐化;理想主义者要有能力,才能将理想转化为实践。可是理想主义者兼具品格及能力者,几希。
曾经相信过爱情,后来知道,原来爱情必须转化为亲情才可能持久,但是转化为亲情的爱情,犹如化入杯水中的冰块---它还是冰块吗?
曾经相信过海枯石烂作为永恒不灭的表征,后来知道,原来海其实很容易枯,石,原来很容易烂。雨水,很可能不再来,沧海,不会再成桑田。原来,自己脚下所踩的地球,很容易被毁灭。海枯石烂的永恒,原来不存在。
二十岁之前相信的很多东西,有些其实到今天也还相信。
譬如国也许不可爱,但是土地和人可以爱。譬如史也许不能信,但是对于真相的追求可以无止尽。譬如文明也许脆弱不堪,但是除文明外我们其实别无依靠。譬如正义也许极为可疑,但是在乎正义比不在乎要安全。譬如理想主义者也许成就不了大事大业,但是没有他们社会一定不一样。譬如爱情总是幻灭的多,但是萤火虫在夜里发光从来就不是为了保持光。譬如海枯石烂的永恒也许不存在,但是如果一粒沙里有一个无穷的宇宙,一刹那里想必也有一个不变不移的时间。
那么,有没有什么,是我二十岁前不相信的,现在却信了呢?
有的,不过都是些最平凡的老生常谈。曾经不相信“性格决定命运”,现在相信了。曾经不相信“色即是空”,现在相信了。曾经不相信“船到桥头自然直”,现在有点信了。曾经不相信无法实证的事情,现在也还没准备相信,但是,有些无关实证的感觉,我明白了,譬如李叔同圆寂前最后的手书:“君子之交,其淡如水,执象而求,咫尺千里。问余何适,廓尔忘言,华枝春满,天心月圆。”
相信与不相信之间,彷佛还有令人沉吟的深度。



四月 27th, 2008 at 2:35 下午
堪比北岛那首诗:我不相信。不过还要,与北岛相比,龙应台先生至少肯定了些什么~
四月 27th, 2008 at 2:57 下午
前两天看你说“通用文体”,总觉得有什么东西,一下子卡在那想不起来了。今天一看到龙应台,灵光一现。你的那篇发在中青报上的“纪念张纯如”,就算得上“通用文体”
坏笑一下……
四月 27th, 2008 at 3:39 下午
去年在南方周末发表的是这篇(原文),上一篇被阉割过。
四月 27th, 2008 at 5:11 下午
如三楼所言,南方周末发表过全文,好多人也转载过
四月 27th, 2008 at 5:42 下午
譬如国也许不可爱,但是土地和人可以爱。譬如史也许不能信,但是对于真相的追求可以无止尽。
====================
莫非是刺痛了某些利益集团的神经?可是我觉得都21世纪了,没必要这么小气吧?
四月 27th, 2008 at 6:13 下午
恩,我们爱国,但是仅仅是我们的中国,而不是国身上附带的其他东西。
某些集团还想怎么样呢?爱不爱这样的是我们的自由,没人能墙得去的。
四月 27th, 2008 at 6:18 下午
唔,龙应台是什么人,写文字这么漂亮的
四月 27th, 2008 at 6:25 下午
好耶好耶,文字是很漂亮
四月 27th, 2008 at 10:23 下午
对国家 我爱中国 但因此我可能不爱中国人
对历史 我有知道的权利 却没有相信的义务
四月 27th, 2008 at 10:33 下午
上次是在《读者》上看到此文,如今突然蹦出了两个版本,终于看了个完整。
四月 28th, 2008 at 12:37 上午
http://www.infzm.com/column/zljj/200712/t20071212_32348.shtml
南方周末原版是完整的
四月 28th, 2008 at 10:31 上午
写的真的是很好的呢
四月 29th, 2008 at 9:08 上午
龙的难得在于她身在官场还保留了文人本色,记得她在台湾文化部长任内写的一篇呼吁给台湾一点时间空间的文章,真是委婉之至,动听之至。不过早过了二十岁的我难免会从字里行间去推想她的意图,不敢像以前那样见到美文佳作就深信了。
五月 1st, 2008 at 2:59 下午
龙应台是个台湾女作家,还先生。。。
真是没文化。
五月 1st, 2008 at 7:21 下午
14楼的真有文化......
五月 1st, 2008 at 7:41 下午
哈哈
http://baike.baidu.com/view/49270.htm
五月 1st, 2008 at 8:30 下午
哈哈,14楼很可爱啊。
五月 1st, 2008 at 9:01 下午
膜拜一下14楼。。
这就是中国的现代教育。。
五月 2nd, 2008 at 12:18 下午
心声!心声啊!!!14楼你好啊~^-^
五月 2nd, 2008 at 2:26 下午
14楼,我就缺乏你这种勇气,你太牛屄了~!
五月 23rd, 2008 at 12:53 下午
无知者无畏
十二月 13th, 2008 at 9:07 下午
中国人啊! 应该看看她的<>