05

Echo 在《恭喜醉钢琴同学》后面回帖说:
09月 5th, 2008 at 10:09 pm

我没看过钢琴师。Somehow this first part about a city annoys me, or perhaps it's too true and too depressing in that way and I can't believe somebody is already so hopelessly depressed about a city or about life in general some 40 or 50 years before we are legally allowed to be today - so I want to ask, which city is this damn city he's talking about? is there any city which is more damn a city than the city I'm in (which is by the way, the one called Shanghai)? If anyone shall suffocate in a city, he should be a Chinese, except that we Chinese never really suffocate. sorry for the tone-now you see that a sprawling city, even the mention of it, really get on some people's nerves.

回复:

亲爱的Echo,你又annoy了---和1993年9月26日昆明---上海的80次列车上一样,记得当时我们正在闲聊,前一秒钟笑语晏晏,后一秒我在疾驰的列车上不小心把一勺方便面汤泼到了你的衣服上,那是一件灰白色的夹克,然后你就annoy了,并为之懊丧许久,给我留下了极深的印象。一直到今天,如果我面前有个姑娘,那么打死我我也不肯吃方便面,无论是在火车上、轮船上还是在陆地上。我不想看见一张清丽的笑脸转瞬就蒙上严霜,而且这种转变仅只是为了一勺汤。

我可以不吃方便面的。

1993年9月的晚上,我们在卧铺车厢走廊上聊金庸的小说,身边经过的是麻尾、贵定、都匀、金城江。。。。。。2008年9月的晚上,我在深圳,你应该在上海,我们在我的Blog里再次见面。上一次,你能说流利的昆明话,而现在你不用英文已经很难系统地表达你想要说的话。15年前,如果你在那辆北行列车上对我描述今天,说未来的某天我们会在网络上见面,说你还会和我起争执,即便是那时的我也不会相信。所以,这一刻我不想和你争执什么,就当是15年前列车聊天的延续,80次列车夜话II《话痨归来》。顺便说一句,我的昆明话依然流利如初。

你为什么不肯去看一下《海上钢琴师》(The Legend of 1900)呢?你在上海,直接去www.tudou.com上搜一下,就可以在线高速观看视频。虽然毕业后的11年里我们就见了一面,但是根据我对你的了解,这部片子一定是你喜欢看的那一种。不过,也许你已经改变了太多,你希望过去的那个你彻底消失,难说你真的已经做到了。不过真要如此,这片子依然值得一看。大学里你应该在逸夫馆上选修过《外国电影鉴赏》,当时有一部片子是所有同学都非常喜欢的:《天堂电影院》,导演是意大利的托纳托雷。他连续拍摄了三部电影,《天堂电影院》、《海上钢琴师》和《西西里的美丽传说》,反复就“回到”这个主题讲了三个故事。如果当年的“1”还成立,那么“2”也应该依然成立,加上今明两天是周末,所以你应该找出来看看,顶好按照这个次序把三部电影都看一遍。

《海上钢琴师》并不是一个关于“so hopelessly depressed about a city”的故事,Echo,我甚至不能告诉你究竟是哪一个城市,因为主人公生下来就在一条船上,他终生就没有下过这条船。我摘录的对话,是他一生中唯一一次踏上陆地之前,最后他终于没有勇气走下舷梯。遥望城市,他说了这么一段话,然后就回到了船上。没有谁诅咒城市,诅咒城市生活,《海上钢琴师》只是提供了一个非常私人的角度,把城市生活视为一种无穷多项的选择,主人公选择了拒绝做题。你读了台词觉得心头肿胀,但是台词本没有这个打算。那么我想问:你究竟想说什么?

我注意到了你用的单词:hopelessly、depressed、damn、suffocate。过了六级以后,我丢掉了所有单词本,所以连四级词汇都不能保证,再次看见这些词汇让我有些惊异,考察它们的分布和频次让我更为惊异。看起来就像在床上扔了无数冰凉的鹅卵石,然后再躺上去。而我写了无数比特,很少会这样密集使用负面的单词。否则,它们会让整篇帖子显得“内陷”,自己连带读者一起跌进黑洞里去。我相信一个人不是无缘无故去选择这些单词的,排斥的另外一面就是吸引,愤怒的另外一面就是惧怕,那么Echo,你在怕什么?

如果把这些单词反转,我得到了另外一组词:Hopefully、excited、Amazing、untrammeled。这好像是你一直想要那种生活之前的定语,现在还是如此吧?一个人大学去念最好的商科,毕业以后去海外念MBA,进出大型外企,努力摆脱小城镇的口音甚至要彻底改变自己的想法,那这个人应该有某种极强的欲念,想要得到某种自己想要的生活,某种个人的山上之城。在那里,一切安放甚妥,一切毫无瑕疵,因而值得人去努力追寻。甚至这种追寻本身也意义重大,可以评判个人成功与否,但是这种追寻不容置疑。通往山上之城的第一块阶梯被抽空了,那么一切都会随之倾坍。说实话,有些时候我很怕持有“积极进取人生观”的人,他们为了维护自己的价值观以至于有时候有种危险的倾向:想烧死所有情绪低沉萎靡不振的家伙。就像很早以前人们烧死麻风病人,烧掉的不是其它,而是自己的恐惧。

Echo,我不想评判各种人生观之间孰优孰劣。我只是想问一句:你把自己安放好了吗?《海上钢琴师》里主人公在船舱一角就可以把自己安放,世人则可能需要更多条件,更多空间。要那样的收入,那样的地位,那样的房子,那样的车子,那样的言谈举止,那样的服饰礼仪,那样的护照签证张和旅行箱标签,需要多少这样的东西才能把自己安然置于其中?就像一个杂技演员站在巨大的木球上,每一秒保持平衡,但是每一秒都有内心的安宁?15年来,你走了那么远的路,你是否有一个城,一间屋,一个状态,可以妥善地安放好你自己?不觉得狂喜,也不觉得悲伤,而是觉得安适?谁在意谁诅咒了谁的上海?

80次列车早已经不需要69个小时才能从昆明抵达上海,你的车已经到站了,而我还在车上没有离开。你上了你的站台,我还在游荡。Echo,当时我们没有想过那么多。

晚安!

和菜头 上

中文博客导航 English Language China Blog 本站Wap

94 Responses to “给Echo”

  1. yesbit Says:

    第一次回贴,难道就沙发了?

  2. fond Says:

    【你把自己安放好了吗?】给Echo,也给沉默着的大多数

  3. so Says:

    唉。。。。

  4. fei Says:

    难得这么动感情啊

  5. MM0703 Says:

    顶2楼,也自个儿问一声

  6. 瘦蛆 Says:

    我就说一句,那不是一勺汤的问题 ,而是一件衣裳的问题哈哈。

  7. Chery Says:

    We may not suffocate, but we do suffer, and somehow we manage to survive.

    我一直觉得中国是混沌理论体现得最充分的地方。

  8. 瘦蛆 Says:

    总觉得安置其实是件不太难的事。有时里比多耗尽,自然心平气和。有人在污泥中悟道,意识到自己永不能出污泥,就此安之若素,目光慈祥。彷如教父一般,或者说济公那样。现时的肮脏可以避之,也能趋之,浑不改变最后安然而眠的结果。有时生性高洁的人,反而喜这个厌那个,由于有爱憎,结果就要劳神动力,总也不得安稳。从结果看,平静死去该是更好。可总是有人要自陷地狱,因为过程之珍贵,足以证明人活过一遭。
    我不是说我。

  9. 98 Says:

    安放。

  10. 一醉难求 Says:

    车行大陆船行海

    月在青天水在瓶

  11. Says:

    当人身处之处得人人羡慕,自己却没有归属感的时候总是难免annoy的……始终觉得一个人无法说好一口自己的方言是非常可悲的一件事情,无论走多远。如果还是主动去忘记的话,简直就是无与伦比的可悲了。

  12. acho Says:

    plz。。。just relax

  13. 旺仔牛奶 Says:

    我偶尔也选择拒绝做题,虽然感觉这样太不符合从小培养的应该有的积极向上的人生观,但最后,仍是拒绝做题。
    现在,感觉平静,是安适想要的生活。

  14. vincent Says:

    说实话,有些时候我很怕持有“积极进取人生观”的人,他们为了维护自己的价值观以至于有时候有种危险的倾向.

    agree.

  15. vz Says:

    看到ECHO的回复很感慨。一个懂中文的人选择用英语表达这么强烈的情绪,多半是需要拿另一种语言做掩护。

    愤怒且压抑实在是太遭的状态。
    但愿他一切都妥当。

  16. Saga Says:

    说实话,有些时候我很怕持有“积极进取人生观”的人,他们为了维护自己的价值观以至于有时候有种危险的倾向.

  17. wynn Says:

    那勺汤占了好大一个位置,整整第一段,再加上第二段。 :-D

  18. hehe Says:

    “槽边往事”和“情书”是我喜欢的两个博客,从名字上就能感受到博主不同的性情。

    总觉得平行的线条是最隽永的,相见不如怀念,甚至在网络上。

  19. qqg Says:

    汗一个!

  20. 圆心橙 Says:

    昨晚到了深圳,车堵得厉害,在另一条车道上,有辆车子被撞翻了,堵了几公里的高速路,我想,或许相对于被撞翻的车里的主人,我应该是幸运的吧.就如同相对于被现实冲得找不着北的人来说,我应该也是幸运的吧.老天让我赶上了最后一班的地铁,在打了我一棍后给了我一结实的甜枣

  21. 廿三 Says:

    这篇东西看得老子想哭
    K80次列车,昆明话,海上钢琴师

  22. 落花飞扬 Says:

    同感,和菜头忽然有种轻声细语的表现。

  23. 落花飞扬 Says:

    但我是看不懂英文单词的,我只受过八年基本教育,唔 ,有时我希望英文单词后面附有翻译。

  24. 11 Says:

    echo有种厌世感了 :-) ,菜头,抓住机会啊,安慰她,貌似你跟她的关系不寻常啊,她好像对你暗送秋波了 嘿嘿

  25. carydu Says:

    或许,这是菜头兄为自己作为的“辩护”。(我无意觉得“辩护”这词有任何的什么贬义。)

    每个人都是一个世界,都在自己的世界里观望,并按着自己世界里的观望组成逻辑来判断。这,每个人的世界观。

    每个人的世界如次的遥远,即使善恶,都是不同的表现和逻辑。

    而,有时,最终判定的结果,却是一致。有了差异,或便折回来观想自己的世界。或者,看到别人的“不和谐”结果,便从自己的世界中变化出文字和行动,带着柔柔细细的,委婉的情感,来抚帖。

    即使,不需要抚贴--因为没有更大的意义。或者只是为了回应内心的不平,或者一种情感的表示。

    而这些回应,却成了比特海航程的意义及风景,也是偶来这里的原因。

    (汗...刚考完试,枯涩的不小心写了这些。)

  26. brad Says:

    大叔在谈一个纠结的问题。
    是义无反顾地不断改变自己去追求这些“成功”呢,还是保持本色找到位置过属于自己的生活。
    这一句:你把自己安放好了吗? 还真重

  27. ggyy Says:

    问题本身不是问题
    不是冤家不聚头O

  28. 椰子啊椰子 Says:

    这是闺蜜吧?

  29. Says:

    菜头,你对那勺汤敏锐的感觉,是对的。

    这么深情的陈诉,这样的襟怀,令人感动。

    马在林中,船在海上。

    岸和港,都是你的回望,而,帆,在是在前面的。

  30. pengpeng Says:

    这一记刹车能有用吗?她的道轨就是那样铺好了,停下来恐怕更难安放。

    这位Echo让我想到十四年前的7人寝室里飞走的那5位,如今一句贴己话都说不上了

  31. TTT Says:

    大学里没说过话的同学?

  32. zwqzwq.1974@163.com Says:

    会中文的人用英文贴贴子。汗S我。我没多少文化,但《槽边往事》和《情书》是我最喜欢的博,因为我都能读懂。

  33. 浮黑 Says:

    十五年有多长,十五年前的一勺汤还有多少人能记住?
    十五年各走各的方向,在这个季节去探寻原路,只怕是不可能了。

  34. 窗外的睡神 Says:

    放了一点点感情在里面的东西,读起来才有味道

  35. Echo Says:

    Writing is a tricky thing. It really is. Actually the problem is that I just went off "The Cather in the Rye" before I left the first stupid comment, so I somehow adopted the tone and even the mood of the hero of the book, a teenager of 16 --- I'm not at the end of the book yet, so I can not exactly say what kind of a teenager he was, but you get the idea.
    我很喜欢《天堂电影院》, 虽然《西西里的美丽传说》比较让人失望,我不知到钢琴师是同一个导演的,但是现在去看的动力也不大了,coz the secrets are told.
    But at a second thought, I really liked the idea of a man in a boat on a sea, coz think of it, we're all like, one in a boat on a sea, just we got different boats sometimes though. But it doesn't matter coz very few people could get on board the other shore anyway, so one's smart if he never left his shore and get in a boat. For those who are already in a boat, we got no choice but keep rolling.
    But it's really a brilliant concept, I like it very much.
    About English, yes I found it's more intimate to feelings or psyche conditions that are unique to the "modern world" coz the whole modern world grows out of it/where it is.
    About the question of one chosing to leave his local dialect and his past behind,福柯说“在生活和工作中,我的主要兴趣只是在于成为一个另外的人、一个不同于原初的我的人”. So do I.
    About “安放好了吗?” I wonder could anyone be really settled, or fully contented, unless like, in a tomb? if we're already that settled, why are we still here? like have to write something, or talk to some unknown audience? So to answer your question, no, I'm not settled yet, although I might look perfectly so, so I'm going to keep rolling, rolling on.
    About the spoon of soup, Jesus Christ, I won't believe it ever happened if you do not have to mention it like, every 10 years.

  36. 草虫 Says:

    说实话,有些时候我很怕持有“积极进取人生观”的人,他们为了维护自己的价值观以至于有时候有种危险的倾向:想烧死所有情绪低沉萎靡不振的家伙。就像很早以前人们烧死麻风病人,烧掉的不是其它,而是自己的恐惧。
    ---------------------
    这段话 真好
    所以 你猜 我们所谓的奋斗奋斗 up and up
    我们所有力量的源泉不是信念
    而是 不过是 恐惧

  37. 网事如嫣 Says:

    这个帖子,要留个脚印的

  38. Marken Says:

    排斥的另外一面就是吸引,愤怒的另外一面就是惧怕
    此句甚好,颇有深意,这文有很深的感想和感情流出,更贴近真实的自我

  39. 天高路远 Says:

    和菜头:你推荐的《十亿消费者》非常好看!我也会推荐给我的朋友们看的。谢谢!:)

  40. Says:

    毛姆说过,我只有房子,我从来没有过家。

    ‘About the spoon of soup, Jesus Christ, I won't believe it ever happened if you do not have to mention it like, every 10 years’

    Echo:我仅仅是读者。但,我可以体味到菜头那白描里的那勺汤,曾经泼洒掉了什么。
    really? _“I won't believe it ever happened 。。”

    那么,何不再到80次列车上,你坐在阳光里,对面,菜头,重新泡起一包他的方面呢?

    在海上,一切皆有可能,这也是我们最该感谢生活的地方。

  41. 呵,菜头 Says:

    我打赌,菜头曾经深深的爱过这个妞。不然不会这么深情款款,说话极其小心,但是又字字珠玑。

  42. Xtrats Says:

    说实话,我很不理解一个会中文的中国人在一个中文网站上和另一个或者一堆中国人交流为什么要用英语,谁可以解释一下吗?

  43. dodo Says:

    我觉得这样的对话是吃多了不消化的产物。对echo唯有矫情的感觉。

  44. pongba Says:

    Echo,我不想评判各种人生观之间孰优孰劣。我只是想问一句:你把自己安放好了吗?
    ==

    菜头,可这话不就已然在评判人生观的优劣了吗?“安放好了”是一个主观的体验,任何对自己的生活状态满意的人,都是“安放好了”。钢琴师觉得在他自己的船上才能安放好自己,另一些人则觉得在城市中才能安放好自己。自己觉得满意,悠然自得就行了。

    不过话说回来,虽然所有的安放都是等同的,但有一些安放比另一些代价更大。我想这应该才是你文章的本意?

  45. Scofield Says:

    和大叔好。
    钢琴师我也看了,很悬的一部影片同时很真实的反映着人生的真谛。看完后觉得自己就是当年穿着风衣上岸的1900,现在真的感觉无所适从了。。。it is god's piano
    你说火车,其实也是自己生活里的SHIP,不是吗?"你的车已经到站了,而我还在车上没有离开",这句话让我想了很久。

  46. ren Says:

    你们
    很好

  47. zylew Says:

    两人的文字“战争”折射出两人的不同心态,我们这些读者也许能从你们身上学到一些东西,但故事还不完整,期待着你们的继续……

  48. qbidp Says:

    Echo用中文写会更好。

  49. jiuerl Says:

    很喜欢这样动情的文字。
    《海上钢琴师》采用了1900的视角,一个平凡人也许艳羡却
    无法选择的视角。
    至于英语和方言,其实不重要。只是哪一种更能表达自己而已。说英语不是忘记,说方言也不是什么坚持。有的感情真的只有某些词汇能够表达,就如中国人的某种情感是只能用中文表达的一样。
    和菜头大叔有点动情了,是心情不好,还是因为Echo,或是因为岁月?关注比特海很久了却从不留言,这次留言,自己也不知道为什么。

  50. Patrick Says:

    就到这里了,好吗?

  51. Richard Says:

    可以看出,和菜头先生只是感伤了,要不然就是今天实在没什么可以“以飨读者”的,呵,所以,就这样再一次情感起来。
    我很喜欢和先生的。
    只是,看了你太多情感如此浓厚的文章,有时候不禁要想,是不是一个人过得太久,或者又或许是每天都有博文的压力而时常要“不得已而为之”?
    我是真的很喜欢和先生的,只不过是要一个星期快速浏览两三次。

  52. woody Says:

    面包里的盐
    伤口上的盐

  53. C Says:

    虽然不知道这个echo是不是写欧洲游记的那个echo, 可是刚才我到echo的欧洲游记上张望了一下,发现那个网站上的流量很多都是从和菜头这边转过去的。41楼的留言引发众人的八卦。

  54. Says:

    和老师,我曾经也试图想表达某个类似的观点,今天终于找到了最准确的句子:“说实话,有些时候我很怕持有“积极进取人生观”的人,他们为了维护自己的价值观以至于有时候有种危险的倾向:想烧死所有情绪低沉萎靡不振的家伙。”

  55. father36 Says:

    和菜头能有人讨论这种层次的问题,就很幸运了

  56. shmilcc Says:


  57. mavis Says:

    对和菜头的模样更感兴趣了.plus那个echo

  58. chelsea Says:

    可能有些人的初衷,只是单纯想试试在失去远足的力气前可以走多远。
    世界太大了,走出去才能发现更多有趣的人和事。
    而且在经历过黑暗龌龊的事情后,才会更发自内心的疼惜身边的美好。

  59. timeson Says:

    一口气看到底,心跳很明显 很动情。

    1900像是大海的儿子,当香烟被钢琴点燃,我站了起来

  60. timeson Says:

    苏南人看不起苏北人,上海人看不起江苏人,台湾人看不起大陆人,美国人看不起中国人,外星人看不起地球人……存在一个中心价值论。

  61. 生于82 Says:

    菜头或许心有所动吧,不然一句It is NewYork不就可以了?
    在比特海里,菜头和1900会在恒河沙数的日子里淡淡看雪山的白发长短,无数次听无数人高喊“啊卖力喀”;echo和小南瓜会“去念最好的商科,毕业以后去海外念MBA,进出大型外企”,觉得世界是一个门户大开等待被打劫的快餐店。
    Virginian号会被炸毁,拍过雪山的窗前会立着后来的租客,次贷危机会引发全球经济衰退,掏别人钱包时会有Jules怀揣大口径手枪冷眼旁观。我们都会死,但没有女生会忘记一勺方便面汤,也许是殷离忘不了曾阿牛那种,也许是Susie Underpants忘不了Chandler那种。

  62. 云中子 Says:

    好久不见菜头这么温婉的文字

  63. orb Says:

    我觉得你们是很好的对手了,所以...

  64. nemo Says:

    引起愚笨的我想些事情。很喜欢这样的文。

  65. 蒯大副 Says:

    这是俺读到的网人菜头的公开网文里最私人的一篇了
    无语中

  66. 沂fs Says:

    原来喜欢Echo哦~~本来还想见你一面的,哈哈,现在名草有主拉~

  67. louis Says:

    fuck人生观 fuck价值观

  68. 瘦蛆 Says:

    66楼,我觉得你搞错了。

  69. Name (required) Says:

    classic hecaitou. 攻击别人的软肋,保护自己的。

    想必你也曾想过在某一个站台下车吧,结果呢?

  70. 明子 Says:

    现代世界不是从英文里长出来的
    除非把“现代世界”定义为资本帝国主义

    我也曾经留学美国
    当年惊恐地发现自己的中文竟然在退化
    便决定回国了

  71. magic Says:

    呵,菜头 Says:
    09月 6th, 2008 at 12:32 pm

    我打赌,菜头曾经深深的爱过这个妞。不然不会这么深情款款,说话极其小心,但是又字字珠玑。
    =================
    BS你,你太低估菜头滴品味了吧~~

  72. 秋秋 Says:

    Does she mean "rowing"?

    Row, row, row your boat
    Gently down the stream.
    Merrily, merrily, merrily, merrily,
    Life is but a dream......

    呵呵

  73. 秋秋 Says:

    我英文不好啦,不过
    “For those who are already in a boat, we got no choice but keep rolling”那些早就上了船的,我们别无选择只能接着滚下去。

    这句英文里至少有三处不当:人称指代、不定式、词义。

    哈哈,虽说是闲聊,但是用非母语矫情,就要冒露怯的风险。连关键句子,也不免煞风景哦。But,it's always a personal choice. 不过,这就是个人选择。有人就好这一口。

  74. desipen Says:

    我觉得,您同学使用了那些单词,是因为她刚学了那些单词,正找地方尝试着用呢。

  75. 丫头老了 Says:

    仔细看过了。。。

    唉,菜头,你该去做老师的,这样很多感触就有地方安放,就不必揪着一个人不放——就像我现在这样

    by the way,其实不必对一个中国人说英语如此敏感的—不管他是不是流利—当我们消耗了那么多能源学习了这门语言,实在是应该在日常生活中用用的,而且,不一定就是为了显摆——大学有个极其朴实的女孩子因为要出国准备了4年英语,然后国语的语法都英文化了,大家觉得他说
    英文更容易沟通——所以,所以,别总用negative的方向想别人的动机情绪等等你只能才无法证实的东西吧——俺用这个单词纯粹只是为了觉得英文的表达比较客观,但是俺的解释也说明了俺的不自信。。

    anyway,以俺这个感性的看大多数戏都会代入的人的眼光看,固执地认为《海上钢琴师》挺矫情的,不喜欢,至于她的感受,真的只是她的感受,别太在意

    其实俺说了这么多,只是和稀泥呀

  76. Roger Says:

    “For those who are already in a boat, we got no choice but keep rolling”那些早就上了船的,我们别无选择只能接着滚下去。

    =========================
    这个强!

  77. 缭草 Says:

    即使看过《海上钢琴师》的人,也只有少数能坦然接受结局。
    我不觉得这部电影是个悲剧。

  78. hutu Says:

    K80,昆明-上海,还有下面这段话 :

    《海上钢琴师》里主人公在船舱一角就可以把自己安放,世人则可能需要更多条件,更多空间。要那样的收入,那样的地位,那样的房子,那样的车子,那样的言谈举止,那样的服饰礼仪,那样的护照签证张和旅行箱标签,需要多少这样的东西才能把自己安然置于其中?

    人是多面的,一会Echo,一会菜头,看你今天爬到了什么哪座山...

  79. 板擦 Says:

    这样的语气和文字,这样的讨论和理解,真叫人感动一把!

  80. 手起星落y Says:

    总之。你太容易生气。。。

  81. 豆子 Says:

    楼上说的”情书“是哪个博?给个link,谢

  82. 葛朗小台 Says:

    有人愿意写这么一大段给我就好了。。。

  83. 13啊十三 Says:

    人生愈知天命时,突然觉得自己一脚踩空了,一些事和一些人都经不起推敲了。
    缅怀也好,类比也罢。
    有些心结,很难结开。

  84. 夜里 Says:

    小和,不知道为什么,我越来越喜欢你的文章。就像另一个我,在某个晚上,想要对自己说的梦话。

  85. blue water Says:

    Dear Echo,

    As a person who has been studying and living in an English-speaking country for years, I hate to say this but your English is really not as good as you thought. But I understand why you had to write in it - you might have forgotten how to speak in your mother tongue. 在美国的每一个有骨气的中国人除非不得已都会讲中文,在自己人面前讲英文甚至用英文字眼都会被同胞们认为是没文化的,因为中国的语言和文字永远是最值得我们骄傲的东西。

    和老师, 写的一如既往的好,顶一个!

  86. april Says:

    看得人想哭

  87. catch-22 Says:

    还真是很动情很伤感
    另,那句“那些已经上了船的”,意思改作“早就上了岸的”也许更贴切一些……

    真是很动情很伤感>_<

  88. 面朝大海 Says:

    世界上有太多咄咄逼人,充满目标的人。
    不过搬语法书的同学还是算了吧。Echo同学的英文没有问题。世界上有考试用的英文,还有活的英文。况且本来就是写一回帖,去看看英文论坛里人家用自己的语言怎么写的吧。
    什么骨气之类的更是莫名其妙。

  89. 106动物 Says:

    三部片子都看过,都震撼,但是只有《海上钢琴师》让我痛苦过。看你的这篇,忽然让我想到了陈丹燕的《慢船去中国》。

  90. e Says:

    是云南大学的吧,看着你的文字似乎又回到了母校!昆明话,呵呵,当时蹩脚的要命现在也觉得亲切了

  91. anony Says:

    to 瘦蛆
    在男人看来,这两个问题是一个问题,没什么区别。在女人看来,这两个问题完全不相等,是天与地的区别。

  92. pp Says:

    哈哈, 还"亲爱的", 哼!
    听得惯"Dear", 不觉得很intimate, 但是"亲爱的"好象...
    算了, 过往不究...

  93. 刻舟求剑 » Blog Archive » So you want to be an elite Says:

    [...] 近日大姐提到有时候不靠谱的和菜头的一篇blog ,这东西写给一位叫Echo的美丽小姐。而众人凭着八卦到死的精神,顽强的翻出了同样被大姐引用的以下一段: [...]

  94. “The Road Not Taken” › Amor et Pax Says:

    [...]  我们大家都喜欢阅读的blog槽边往事曾经有一篇写给echo的深情好文,其中说到:“这好像是你一直想要那种生活之前的定语,现在还是如此吧?一个人大学去念最好的商科,毕业以后去海外念MBA,进出大型外企,努力摆脱小城镇的口音甚至要 彻底改变自己的想法,那这个人应该有某种极强的欲念,想要得到某种自己想要的生活,某种个人的山上之城。在那里,一切安放甚妥,一切毫无瑕疵,因而值得人 去努力追寻。甚至这种追寻本身也意义重大,可以评判个人成功与否,但是这种追寻不容置疑。通往山上之城的第一块阶梯被抽空了,那么一切都会随之倾坍。说实 话,有些时候我很怕持有“积极进取人生观”的人,他们为了维护自己的价值观以至于有时候有种危险的倾向:想烧死所有情绪低沉萎靡不振的家伙。就像很早以前 人们烧死麻风病人,烧掉的不是其它,而是自己的恐惧。 [...]

Leave a Reply