网友Dorcas投递了一条留言：
一组专业人员向一群四到八岁的孩子问了这样一个问题：“爱是什么意思？”
结果答案的广度和深度却出乎所有人意料之外。看看你是怎么想的……
1. "我奶奶得了关节炎，再也不能弯下来涂脚趾甲。于是我爷爷总是给她涂，甚至当他自己的手得了关节炎也是这样。这就是爱。"
丽贝卡- 八岁
------------------------------------------------------------------------
2. "当有人爱上你，他说你名字的方式是不一样的。你就知道你的名字在他嘴里说出来感觉棒极了。"
比利 - 四岁
------------------------------------------------------------------------
3. "爱就是女孩抹香水男孩涂古龙水，然后他们出去，互相闻着。"
卡尔 - 五岁
------------------------------------------------------------------------
4. "爱就是当你出去吃饭时，你把自己大部分薯条给某个人，而却并不在意他是不是也给你。"
克里希- 六岁
------------------------------------------------------------------------
5. "爱就是在你累的时候让你笑起来的东西。"
特里- 四岁
------------------------------------------------------------------------
6. "爱就是当我妈咪给爹地泡咖啡，在给他之前先尝一口，看看味道是不是还可以。"
丹尼 - 七岁
------------------------------------------------------------------------
7. "爱就是你们一直接吻的时候。然后你们厌烦了接吻，但你们仍然想呆在一起，而且你们聊得更多。妈咪和爹地就是这样的。他们接吻的时候，看上去很下流。"
艾蜜俐 - 八岁
------------------------------------------------------------------------
8. "爱就是圣诞节当你在房间里拆开礼物时，让你停下来去听的东西。"
鲍比 - 七岁 (哇!)
------------------------------------------------------------------------
9. "如果你想学着爱得更好，就应该从爱你所恨的人开始。"
妮卡 - 六岁
(在这个星球上我们需要千千万万更多的小妮卡们)
-----------------------------------------------------------------------
10. "爱就是当你告诉一个男孩你喜欢他的衬衫，他就每天都穿着它。"
诺艾尔 - 七岁
-----------------------------------------------------------------------
11. "爱就像一个小老太婆和一个小老头儿，尽管他们彼此很了解，但却仍然是朋友。"
汤米 - 六岁
------------------------------------------------------------------------
12. "在钢琴独奏会上，我在台上，很紧张。望着台下，所有人都在看我。我看到爹地冲我挥手微笑，只有他一个人这么做。我就不再感到紧张了。"
辛迪 - 八岁
------------------------------------------------------------------------
13. "妈咪爱我胜过所有人。没有人像她那样在晚上吻着我入睡。"
克莱尔 - 六岁
------------------------------------------------------------------------
14. "爱就是在妈咪把最好的鸡块给爹地的时候。"
伊莱恩 -五岁
------------------------------------------------------------------------
15. "爱就是妈咪看到爹地一身臭汗的样子却仍然说他比劳勃·瑞福还帅。"
克莉丝 - 七岁
------------------------------------------------------------------------
16. "爱就是你一整天扔下你的小狗狗不管，而它却仍然舔你的脸的时候。"
玛丽·安 - 四岁
------------------------------------------------------------------------
17. "我知道我姐姐爱我，因为她把她所有的旧衣服都给了我，而她却不得不出去买新的。"
劳伦 - 四岁
------------------------------------------------------------------------
18. "当你爱上某个人，你的睫毛忽上忽下的，小星星从里面出来。" (这会是什么样子)
卡伦 - 七岁
------------------------------------------------------------------------
19. "爱就是当妈咪进卫生间看到爹地在里面，而她却并不觉得恶心的时候。"
马克 - 六岁
------------------------------------------------------------------------
20. "你真的不能说出‘我爱你’，除非你是来真的。但是一旦你是来真的，你就应该经常说。人们总是忘记。"
杰西卡 - 八岁
------------------------------------------------------------------------
21. 最后一个 --- 作家兼讲师里欧·布斯加利亚曾经谈到一次比赛，当时他被邀去当评委。那次比赛是要评出最有爱心的小孩。获胜者是一个四岁的孩子，他的邻居是一位新近丧妻的老者。这个小男孩看到那个老人哭泣，便走进他的院子，爬到他的膝上，然后就坐在那儿。后来他妈妈问他对那个邻居说了什么，小男孩说：“什么也没说，我只是帮着他哭。”
一月 22nd, 2009 at 11:21 下午
一月 22nd, 2009 at 11:21 下午
我也在译言看到了。
树洞也帮人哭。
一月 22nd, 2009 at 11:31 下午
我想生小孩儿了…………
一月 23rd, 2009 at 12:10 上午
简单又深刻的孩子们
一月 23rd, 2009 at 12:15 上午
19 我老婆每次都说好恶心
一月 23rd, 2009 at 12:43 上午
这个太让我震撼了，尤其最后一条。不知道中国的孩子会怎么回答，呵呵。转载了。
一月 23rd, 2009 at 12:44 上午
我知道我姐姐爱我，因为她把她所有的旧衣服都给了我，而她却不得不出去买新的
一月 23rd, 2009 at 1:20 上午
希望能有引用的出处
这年头借孩子的名义写的东西太多了
一月 23rd, 2009 at 1:27 上午
看起来像是一个叫rob pike 的人写的
但找不到原始出处
rob pike 在wiki上查到是个c语言专家
一月 23rd, 2009 at 1:48 上午
我知道我姐姐爱我，因为她把她所有的旧衣服都给了我，而她却不得不出去买新的
一月 23rd, 2009 at 2:04 上午
偶附个英文版的哈
For those who misuse the word love, even kids have a better understanding than adults. A group of professional people posted this question to a group of 4 to 8 year olds: "What does love mean?" The answers they got were broader and deeper than anyone could have imagined.
1. When my grandma got arthritis, she couldn't bend over and paint her toenails anymore. So my grandpa does it for her now all the time, even when his hands got arthritis too. That's love.
Rebecca - age 8
2. When someone loves you, the way they say your name is different. You just know that your name is safe in their mouths.
Billy - age 4
3. Love is when a girl puts on perfume and a boy puts on shaving Cologne and they go out and smell each other.
Kari - age 5
4. Love is when you go out to eat and give somebody most of your Fries without making them give you any of theirs.
Chrissy - age 6
5. Love is what makes you smile when you're tired.
Terri - age 4
6. Love is when my mommy makes coffee for my daddy and she takes a sip giving it to him, to make sure the taste is OK.
Danny - age 7
7. Love is when you kiss all the time. Then when you get tired of kissing, you still want to be together and you talk more. My mommy and daddy are like that. They look gross when they kiss.
Emily - age 8
8. Love is what's in the room with you at Christmas if you stop opening presents and listen.
Bobby - age 7
9. If you want to learn to love better, you should start with a friend who you hate.
Nikka - age 6
10. Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it every day.
Noelle - age 7
11. Love is like a little old woman and a little old man who are still friends, even after they know each other so well.
Tommy - age 6
12. My mommy loves me more than anybody. You don't see anyone else kissing me to sleep at night.
Clare - age 6
13. Love is when mommy sees daddy smelly and sweaty and still says he is handsomer than Robert Redford.
Chris - age 7
14. Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all day.
Mary Ann - age 4
15. When you love somebody, your eyelashes go up and down and little stars come out of you.
Karen - age 7
16. Love is when mommy sees daddy on the toilet and doesn't think it's gross.
Mark - age 6
17. You really shouldn't say "I LOVE YOU" unless you mean it. But if you mean it, you should say it a lot. People forget.
Jessica - age 8
And the winner was a 4 year old child whose next door neighbor was an elderly man who had just lost his wife. When the child saw the man cry, the little boy went over into the man's yard and climbed on top of the man's lap and just sat there.
When the boy's mother asked him what he'd said to the neighbor, the little boy said, "Nothing, I just helped him cry."
一月 23rd, 2009 at 2:45 上午
@树洞
我今年7月将毕业，24，本命年，花了5年时间（3+2专升本）在北京念了一个三流民办大学的本科，以足够的悔恨和羞愧弥补着自己挥霍的3年重点高中生活和当时没有坚持复读的决心。向前看，我希望自己以后可以做着一份本专业的工作（我学公民建）养活自己并维持自己的爱好（我喜欢摄影和传媒）
但转眼金融大潮来袭，作为一个女子拿着不高的学历我越来越怀疑自己做北漂的资格，虽然这里有我可以依靠和仰仗的亲戚。如果工资还不够养活自己，我实在不乐意自己变成那种“相比男友更关心肉价”的寻觅饭票人士。这么说的意思并不是我把爱情看得有多神圣（它太玄乎而且发生的概率就像彩票），只是觉得如果自己变成经济难以独立的人会非常可悲。
今天我去参加老家的年节（那种家族式的拜祭祖先家人团聚吃饭的仪式）被长辈们问到毕业打算，并说如果决定好了回来这边就要提早开始走动关系……亲戚中有的已算是当地权贵，听着他们不经意间地晒幸福晒身价，我的未来好像亦是清晰的，回来有份安稳的工作，不用担心房租和裁员，找个有钱人相亲，过几年结婚生子，朝着可以随性地给家人买几千块的衣服上万块的包、可以去香港过冬为生活理想前进……
我的好友同学有好几个今年将成婚，生活小康富足，小圈子里聊的已然全是同事领导的八卦和吃穿。晚上又走了一遍这个成长的南方小城市，满街的香车宝马，年轻的司机们在一再拓宽的街道上因为很难遵守交规的市民狂按喇叭；酒店里欢歌笑语，满脸红光的中年人们太知道一掷千金的感觉；政府楼金碧辉煌，街道灯火阑珊，想起自己未来可以看见的10见20年~
不知道为什么感觉这么拥挤，逼仄……
我想知道我可不可以做广告，我想知道记者是怎么一回事，我想去大公司帮人端茶送水看看是个什么样状态，（今年在火车上有个前辈说“应该趁年轻，转换成本低赶紧找到自己正真喜欢做的职业”觉得很对）我想出国旅行，我想再回学校学习一门全新的课程……但这里有太多的问题，自由和责任，意愿和能力。我是大人了，虽然爸爸妈妈说尊重我的选择但他们肯定希望我能回到身边，而在外面的日子我是否有这个机会和能力撑下去达到自己的目标呢？
和大叔很勇敢，可我自问却断不能成为能够决然飞向新天地的大妈（那时候的我估计只可能是遭年轻人鄙视的代沟一代= =）所以忐忑漂去还是安心回来？恩，这是一个问题……
安，好梦
一月 23rd, 2009 at 3:19 上午
小孩子是有天眼的，所以说的话真实且深刻
发现，要知道一个人的本心是怎样的，看他的孩子就知道了，当然，在孩子还小的时候。
一月 23rd, 2009 at 6:37 上午
又不是新闻，为什么一定要有出处，看了，想了，就可以了。
一月 23rd, 2009 at 9:14 上午
谁说孩子不懂呢
一月 23rd, 2009 at 9:26 上午
以后我看到有爱的也投过来
一月 23rd, 2009 at 10:06 上午
"妈咪和爹地就是这样的。他们接吻的时候，看上去很下流。"
哈哈哈~~~
一月 23rd, 2009 at 10:29 上午
又被简单的温情感动了…………
一月 23rd, 2009 at 12:09 下午
和菜头你好，之前说的关于奥巴马誓词的问题，我今天在BBC看见了这篇报道，希望可以给你一份参考
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/chinese/simp/hi/newsid_7840000/newsid_7844100/7844123.stm
一月 23rd, 2009 at 2:55 下午
爱就是当你看到这篇文章时想到的人和事
一月 23rd, 2009 at 4:12 下午
大人是难回答这个问题的,一说起来都是一堆一堆的经过深思熟虑的话,没劲.要不怎么都觉得还是小时候好呢.
一月 23rd, 2009 at 4:30 下午
我的宝宝说：爱就是爱惜爱你的人。晕，再问究竟什么叫爱，宝宝说，等妈妈老了，想喝水，走不动，宝宝端水来给妈妈喝。
一月 23rd, 2009 at 5:03 下午
爱就一个字，我要对你说一万次....
一月 23rd, 2009 at 6:32 下午
7. "爱就是你们一直接吻的时候。然后你们厌烦了接吻，但你们仍然想呆在一起，而且你们聊得更多。妈咪和爹地就是这样的。他们接吻的时候，看上去很下流。"
艾蜜俐 - 八岁
---------------------------------------------
这个很逗！
一月 23rd, 2009 at 6:43 下午
12楼的 你的困惑也是我的困惑 长辈常说 女子还是安分的生活好 尤其在艰难的世道里 可是不甘心 尤其在见识过一些不同的风景后 就很难平静 其实也不是贪心吧 在一个喜欢的城市独立的生活 仅此而已 哎 漂 还是 不漂 真的是个问题
一月 23rd, 2009 at 6:46 下午
太有意思了吧，小盆友们……我ORZ
一月 23rd, 2009 at 7:20 下午
爱是相互接受，爱是和你在一起感到平安，爱是看不见自己！
一月 23rd, 2009 at 7:37 下午
"爱就是当你出去吃饭时，你把自己大部分薯条给某个人，而却并不在意他是不是也给你。"
我喜欢这条 应该说 我也是这样想的
一月 24th, 2009 at 1:09 上午
嘿嘿 转走咯
一月 24th, 2009 at 9:39 下午
很治愈
一月 24th, 2009 at 11:08 下午
现在的小孩推早熟了。。。
一月 26th, 2009 at 4:03 下午
不知道中国的小孩子们都会怎么回答？
一月 28th, 2009 at 10:59 下午
爱是无法停止的思念,是愿意和他分享同一个苹果,一个橙,一杯酸奶...
二月 4th, 2009 at 2:33 下午
爱是爱那个人的所有优点和缺点
二月 22nd, 2009 at 5:44 下午
[...] 来源：槽边往事 [...]
三月 7th, 2009 at 12:02 下午
太震撼我的內心了！
我放我騰訊空間了哈。。。
三月 8th, 2009 at 1:47 下午
爱是一付出``是一种相互依赖对方的人``
三月 8th, 2009 at 1:50 下午
喜欢一个人```我很喜欢有一位男生``我今年18岁了``我不知道我 他的未来是如何``是一直走下去还是会分呢`我很害怕他会和我分手的```我很喜欢他````
三月 26th, 2009 at 10:00 上午
顶一下
三月 30th, 2009 at 7:22 下午
爱是什么？每个人都有一个属于自己的答案；我说我怕了，我不敢在去接受了，它是吃苦/受罪/也是折磨
四月 6th, 2009 at 12:31 上午
爱了
四月 16th, 2009 at 9:15 下午
一朵花凋谢了/整个花园依然缤纷/过去的不在回来/所以我不会后悔/我虔诚的祝愿我的姐姐过的快乐/老爸老妈真的老了/当我发现妈妈开始忘记一些事情的时候/内心很凉/我最怕妈妈哭/我会好好努力的/你要好好生活/
四月 20th, 2009 at 5:35 下午
爱就俩个人在一起相爱，直到永远。
所以一定要珍惜爱你的人
四月 21st, 2009 at 11:02 上午
爱一个人不是，陪他哭，陪他笑，而是自己控制不了自己，仿佛你的喜怒哀乐是他她控制的
五月 3rd, 2009 at 4:32 下午
爱如茉莉
五月 9th, 2009 at 4:43 下午
爱是人的本性。当代人学家张荣寰2007年10月全新定义将爱上升到人性的本质：爱是人性的本质，爱是真理在人身上的具体表现，爱是法律精神的源泉，爱是人良心的机能，爱是人对真、善、美的向往、回应和给予。爱是真理性在人身上的最高表达，因为人人都拥有真理，真理性是人和宇宙的共同本质，显示了人生的上升真相。当人理智的释放人性的自由时，自我的良心就给予意志上的平等，自我的欲望就回归到美善的表达，爱的情感随之产生，人就会在人格上得到某种满足，身体上的满足是快乐，心灵上的满足是欢喜，这种人格（身心）上满足就是幸福。
爱是人格及其灵魂所发的火焰，洪涛都不能熄灭它。因为我们的灵魂没有爱，生活下去就很苍白无奈。所以，要修养人性，燃起爱的火焰，有爱自然会时时善待所有的人。爱在逆境中容忍，在顺境中自制，在苦难中英勇，在为善时愉快，再诱惑时稳健，在待人时豪爽，在公正中高兴，在欺骗中忍耐，在侮辱中镇定，再盛怒中安静，在仇恨中善良，在危险中不加害他人，在罪恶中忏悔，在真理中欢畅，在爱的基础上我们为所欲为！
爱情是人本性中的高级情感。爱情就是一对男女基于彼此的人格认同而产生让对方成为自己的生活伴侣的感情.爱情包涵感情的真挚、责任的认同、性的吸引，但从根本上是一种人格上需要的情感、意志和高尚的道德行为。爱情是人应过上完整生活基本条件，至少人应有一种人格上不断满足的生活”，即人应这样生活：在创造生活条件的社会实践中，感受和理解到个人、集体乃至人类目标、理想、正义公益的事业由出自自我的力量和精神来完成的生活，过上真正人格上满足的幸福生活，过上爱的生活。
爱情是生命的桂冠，摇摆就会让它落地，因为我们的灵魂没有爱情，生活下去就会很消沉。所以，要修正人格，昂起爱情的头颅，自然会时时爱待你所爱的人。爱情是两颗心撞击的火花，爱情的法则是奉献，爱情的桥梁是忠诚，爱情的灯塔是恒久，爱情是智慧的最高艺术，爱情的脚步无法阻挡！
五月 29th, 2009 at 5:55 下午
每个妈妈望着刚出生的孩子的眼神就是爱的开始。。或许我没试过，不过我相信那绝对是最纯真的爱！
五月 29th, 2009 at 5:56 下午
爱就是无限的付出。。
六月 12th, 2009 at 6:43 下午
爱到底是什么呢?也许就是我喜欢我女朋友唐媛艺吧。
六月 14th, 2009 at 12:01 下午
爱就是默默奉献和付出 不求回报
六月 21st, 2009 at 2:09 下午
love is 无限的付出
六月 23rd, 2009 at 1:37 下午
爱、包含着很多。
每个人都很随意把爱说出口、 可是他们能体验能感觉能了解爱吗？
六月 26th, 2009 at 9:58 上午
这就是爱，怎么也说不清楚，爱有时就在一瞬间，但你却感觉不到，因为那是默默的付出！
六月 30th, 2009 at 5:26 下午
愛，很神聖的呀，那是你為你喜歡的人付出的東西，只有你有心去承擔才行的，如果你只是想玩玩，不要付出真感情，不復責任，那你最好不要愛，會傷害你曾今愛過的人的，要為你愛的人承擔一些事情的，知道蠻？
七月 4th, 2009 at 11:15 下午
小时候有一个女孩子 总认为一个男孩子 喜欢乱说话 总是喜欢在别人面前说她的坏话 但你真真知道吗 由于男孩子无法向你表白却也不希望你成为别人喜欢的人 所以他自私了，而这最幼稚最简单的做法就是向别人说你的坏话，让别人误认为你有很多缺点而不会喜欢上你 同时他也装着很讨厌你。可你要知道 一个男孩子怎么会无缘无故的讨厌一个女孩子？是因为他听到周围依然有那么多男孩子喜欢你，是因为你在他幼小空白的心目中是一个天使，而他在现实的人间却得不到你.所以想想小时的那些记忆 我体会得到，很多人在刚开始懂得感受喜欢时，好多并不是从甜言蜜语开始的！真的。你那一句我恨你 让我现在都无法从记忆中抹去，周围的人，周围的座椅我都还记的那么清晰，虽说那时都是小孩子，但那时的话，那时的一举一动都是那么的真实可爱，不需要多想什么，不屑别人怎样去说。而自认为这么有胆量不怕做错什么而让别人笑话的男孩子，却往往自己心中那份朦胧美好的东西，却让自己的情感发育不全而导致的胆小给淹没成了永久的记忆。
七月 8th, 2009 at 11:43 上午
我觉得是妈妈在爸爸走了很多年后，最后走的时候，妈妈笑着说，你终于舍得来接我了！
七月 13th, 2009 at 7:38 下午
爱是有人会与自己相互爱着 恋着
七月 18th, 2009 at 11:08 下午
很经典的哦。
七月 19th, 2009 at 6:52 下午
楼主，转走贴我家去，没意见吧！
八月 13th, 2009 at 2:35 下午
很好的，转走了。
八月 27th, 2009 at 4:15 下午
爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，不作害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。爱是永不止息.
九月 14th, 2009 at 10:57 上午
呵呵！很喜欢lulu的《@树洞》啊！！深有同感！！
九月 21st, 2009 at 3:43 上午
爱是恨的反义词。
十一月 14th, 2009 at 10:43 上午
爱，就是人人都说不清楚的东西。也是人人都向往。都想得到的 。
十一月 25th, 2009 at 11:05 上午
很不错的贴子，看了深感悟！！！
可我为何就不能打开爱的天窗呢？是害怕！还是自己傻！为何不能接受！我无法回答......
一月 23rd, 2010 at 5:37 上午
Love is master key爱是万能的钥匙。
可以开所有的门，在怎么难开，在怎么紧的门她都能打开。
四月 6th, 2010 at 6:54 下午
[...] from)：爱是什么意思 [...]