第一个哦！
迟到的沙发
太含蓄了，philips要死
是真的吗？呵呵，又涉嫌辱华了。
假的吧，不然还想在中国混。
看来飞利浦剃须刀实乃中国人必备佳品。
低速内容噢
没有神的神坛
较之“北京人民看上了新毛片”的标题党，唔，飞利浦，真够胆！
这个，胆子也忒大了点吧……
学会了一个新单词：depilation-----------脱“毛”
剃毛，本来就是刀的用途嘛
这是要疯啊
杀头! 杀头! 喀嚓!!
发财，又见发财。 又及：前几天爱女出世，我拍了几张照片发给同事，邮件里顺便写了句：看看这姑娘长的象谁。结果收到无数邮件表示：上边很像我，下边很像我妻子。 郁闷。 本人略有谢顶......
低（俗），太低（俗）了！
晕，不知道会不会有愤青抵制philips
很奇怪，外国人能理解此毛亦是彼毛吗？
假的吧
投递新闻一则国外比较乱套，风景这边更好
我觉得此创意出自国人手..
各位,我很惭愧啊.看到这张图片,我想了一会,这个建筑叫什么名来着.想了半天也猛然间想起叫 天安门城楼 我的疑问就随着来了。这个建筑是在天安门广场，周围都有什么建筑啊，人民大会堂在这个建筑附近吗，故宫呢。我没来过北京，希望大家给我讲讲。 还有，我看到上面写这世界人民大团结万岁，一直是这句吗。还是以前是中国人民大团结万岁，后来改来。感谢回答。
对了题外话，depilate = de-pil(e)-ate = 除毛，但刚才一查发现pilate这个词也存在，就是判处耶稣死刑的彼拉多（Pontius Pilate，罗马行政长官）
太不水产了
呵，愤青们又有了可以抵制的东西了~~
有食堂？
当然是假的， 一定是出自中国人手的。飞利浦 不会这样冒被抵制的危险。 只不过有趣！
假的？
作为铁杆的飞利浦控,我觉得这很诡异
我也觉得是假的，飞利浦不想在中国混了？
“抵制~！这是严重伤害中国人民感情的行为~！”
惭愧呀，直到看了回复才知道这图的奥妙所在，太幽默太有才了。
各位，还有那几个旗子的方向，注意到了吗？？？？？
还有，向菜头举报这个：http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1385619.shtml
貌似张发财的作品。
哈哈，昨天刚刚在驴博看到
开始没发现，看了评论才知道，少了个头像，没什么啊，这样看着清爽
Ph记好大的胆子~
直接一个方框涂色……
P真实一点多好
张发财的风格。
假的吧，要懂中文和英文才看得懂，target market 太小了，广告公司没这么笨。
靠，发财的有食堂是不是被低俗了？
一些 loser，彻底的 loser，只能靠这个意淫，靠这个来得到自己可怜的一点快感吧。
其实这与阿Q有什么区别呢？外国的阿Q都比咱国产的要高雅、含蓄？
这 好含蓄啊
刚看没有看懂，现在终于看明白了！
20楼的新闻太惨烈了，唉
太隐晦了。。不知道还会不会拿现主席开玩笑，比如“拔胡”。。。
破绽就在于逗号后面没有加空格。 应该是网友做的啦。
借宝地问一下 google reader里面订阅的文章，有些很久没有读过，本来是未读的，但是似乎过一段时间后会自动被标为已读 找过设置没有相关的选项，不知有没有达人可以帮忙解决，令greader不自动将过期文章标为已读
太經典了！ 這個一定要頂！！！
我看了十分钟才明白过来 这外国人不懂中文吧
10分钟，囧一个
god....飞利浦大概是不想在国内混了……
哪里辱华了？？？？ 侮辱了毛而已？？？或者说恶搞了毛而已？
意淫救国
花了1秒钟就领会了广告精神；花了一晚上才省悟过来一定是假造的。
连环套。
这肯定是个虚假广告。任何英语国家的设计师都不会傻逼到depilation后面的逗号不接空格直接跟 my job
天朝屁民滴感情又被伤害鸟，快来抵制
风朝哪里吹？
赶紧把吉列扔了，去买一个飞利浦的。
竟然没把我们泱泱大国放在眼里，拒绝使用飞利浦！
学会了一个单词，不错
转图无罪，造反有理！
看来你是接过钱烈宪的枪了，哈哈！
接上面，看来在病房里，钱有秘招相传！
老外怎么知道汉语里的“mao”跟英文的fur或者beard是一个意思?
毛是在捉弄人，整人，怎么配跟战场上的将军相比
应该是有人故意搞飞利浦吧
这肯定是国人弄的。
河南灵宝老农的抗旱"绝"招!够狠! http://blog.cctv.com/?uid-495576-action-viewspace-itemid-235670 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b862d070100cbwz.html http://bbs.book.sina.com.cn/treeforum/App/view.php?tbid=4096&fid=637661&id=38884&bbsid=9&subid=0&ismain=0 http://club2.cat898.com/newbbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=2687162 ps有关冯巩：知道的和不知道的 http://club2.cat898.com/newbbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=2686072 全TMD都疯了(!)
要是换成Panasonic的剃须刀，估计传播效果好一点哈
东风吹，战鼓擂，现在世界上究竟谁怕谁？
哈哈哈哈！杀猪拔毛，救国救民！！！ 不枉我一直都用飞利浦。
不过，此广告肯定出自爱国青年的手笔。爱国青年有创意！此次要表扬，搞得不错。
从depilation，联系到除毛，再到毛（此毛指主公）这些都是从汉字多义产生的丰富联想，下了功夫细想的中国人才明白，也只有对毛寄情的中国人才会对这样的广告有正负反应。
飞利浦剃须刀是世界品牌，理应面向世界男人，发一条如马列主义那样放之四海而皆准，颠扑不灭，如普遍真理般的广告。
这条把马列主义的普遍真理与中国具体革命实践相结合的广告明显只对中国。人民群众对主公的情感很复杂，有骂的有赞的。网上毛粉多，崇毛褒毛挺毛哈毛已成网络最大公害之一，恐怕还在玉米之上，涉及到除毛（主公）话题肯定会引起激烈反弹。这种只有中国人明白，又可能引起网络大规模抵制的广告，大有可能是热爱毛，相信广大群众会为毛挺身而出，抵制洋货的爱国青年的无间道行为。另一种可能是：其他电动剃刀厂商。
不管是谁，全网络毛粉联合起来，坚决不用飞利浦刮胡子！
以后就用飞利浦了
咦，我朝太祖呢？
阿Q，阿Q！
既然有一些中国人知道spring有春天的意思，也有弹簧的意思，那么有一些外国人也会知道毛这个字的不同意思吧。
彪悍。怀疑是山寨。
注意城楼两边的旗帜。
Name (required)
Mail (will not be published) (required)
Website
中文博客导航
English Language China Blog
本站Wap
二月 18th, 2009 at 1:53 下午
二月 18th, 2009 at 1:55 下午
迟到的沙发
二月 18th, 2009 at 2:00 下午
太含蓄了，philips要死
二月 18th, 2009 at 2:01 下午
是真的吗？呵呵，又涉嫌辱华了。
二月 18th, 2009 at 2:02 下午
假的吧，不然还想在中国混。
二月 18th, 2009 at 2:06 下午
看来飞利浦剃须刀实乃中国人必备佳品。
二月 18th, 2009 at 2:07 下午
低速内容噢
二月 18th, 2009 at 2:09 下午
没有神的神坛
二月 18th, 2009 at 2:22 下午
较之“北京人民看上了新毛片”的标题党，唔，飞利浦，真够胆！
二月 18th, 2009 at 2:29 下午
这个，胆子也忒大了点吧……
二月 18th, 2009 at 2:30 下午
学会了一个新单词：depilation-----------脱“毛”
二月 18th, 2009 at 2:32 下午
剃毛，本来就是刀的用途嘛
二月 18th, 2009 at 2:33 下午
这是要疯啊
二月 18th, 2009 at 3:08 下午
杀头! 杀头!
喀嚓!!
二月 18th, 2009 at 3:09 下午
发财，又见发财。
又及：前几天爱女出世，我拍了几张照片发给同事，邮件里顺便写了句：看看这姑娘长的象谁。结果收到无数邮件表示：上边很像我，下边很像我妻子。
郁闷。
本人略有谢顶......
二月 18th, 2009 at 3:10 下午
低（俗），太低（俗）了！
二月 18th, 2009 at 3:19 下午
晕，不知道会不会有愤青抵制philips
二月 18th, 2009 at 3:27 下午
很奇怪，外国人能理解此毛亦是彼毛吗？
二月 18th, 2009 at 3:45 下午
假的吧
二月 18th, 2009 at 4:00 下午
投递新闻一则国外比较乱套，风景这边更好
二月 18th, 2009 at 4:04 下午
我觉得此创意出自国人手..
二月 18th, 2009 at 4:17 下午
各位,我很惭愧啊.看到这张图片,我想了一会,这个建筑叫什么名来着.想了半天也猛然间想起叫 天安门城楼 我的疑问就随着来了。这个建筑是在天安门广场，周围都有什么建筑啊，人民大会堂在这个建筑附近吗，故宫呢。我没来过北京，希望大家给我讲讲。
还有，我看到上面写这世界人民大团结万岁，一直是这句吗。还是以前是中国人民大团结万岁，后来改来。感谢回答。
二月 18th, 2009 at 4:19 下午
对了题外话，depilate = de-pil(e)-ate = 除毛，但刚才一查发现pilate这个词也存在，就是判处耶稣死刑的彼拉多（Pontius Pilate，罗马行政长官）
二月 18th, 2009 at 4:27 下午
太不水产了
二月 18th, 2009 at 4:28 下午
呵，愤青们又有了可以抵制的东西了~~
二月 18th, 2009 at 4:57 下午
有食堂？
二月 18th, 2009 at 5:01 下午
当然是假的， 一定是出自中国人手的。飞利浦 不会这样冒被抵制的危险。
只不过有趣！
二月 18th, 2009 at 5:06 下午
假的？
二月 18th, 2009 at 5:26 下午
作为铁杆的飞利浦控,我觉得这很诡异
二月 18th, 2009 at 5:31 下午
我也觉得是假的，飞利浦不想在中国混了？
“抵制~！这是严重伤害中国人民感情的行为~！”
二月 18th, 2009 at 5:41 下午
惭愧呀，直到看了回复才知道这图的奥妙所在，太幽默太有才了。
二月 18th, 2009 at 5:52 下午
各位，还有那几个旗子的方向，注意到了吗？？？？？
二月 18th, 2009 at 5:55 下午
还有，向菜头举报这个：http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1385619.shtml
二月 18th, 2009 at 6:22 下午
貌似张发财的作品。
二月 18th, 2009 at 6:50 下午
哈哈，昨天刚刚在驴博看到
二月 18th, 2009 at 7:58 下午
开始没发现，看了评论才知道，少了个头像，没什么啊，这样看着清爽
二月 18th, 2009 at 8:22 下午
Ph记好大的胆子~
二月 18th, 2009 at 8:40 下午
直接一个方框涂色……
P真实一点多好
二月 18th, 2009 at 9:00 下午
张发财的风格。
二月 18th, 2009 at 9:10 下午
假的吧，要懂中文和英文才看得懂，target market 太小了，广告公司没这么笨。
二月 18th, 2009 at 9:15 下午
靠，发财的有食堂是不是被低俗了？
二月 18th, 2009 at 9:24 下午
一些 loser，彻底的 loser，只能靠这个意淫，靠这个来得到自己可怜的一点快感吧。
其实这与阿Q有什么区别呢？外国的阿Q都比咱国产的要高雅、含蓄？
二月 18th, 2009 at 9:42 下午
这 好含蓄啊
二月 18th, 2009 at 10:01 下午
刚看没有看懂，现在终于看明白了！
二月 18th, 2009 at 10:10 下午
20楼的新闻太惨烈了，唉
二月 18th, 2009 at 10:31 下午
太隐晦了。。不知道还会不会拿现主席开玩笑，比如“拔胡”。。。
二月 18th, 2009 at 11:14 下午
破绽就在于逗号后面没有加空格。
应该是网友做的啦。
二月 18th, 2009 at 11:49 下午
借宝地问一下
google reader里面订阅的文章，有些很久没有读过，本来是未读的，但是似乎过一段时间后会自动被标为已读
找过设置没有相关的选项，不知有没有达人可以帮忙解决，令greader不自动将过期文章标为已读
二月 19th, 2009 at 12:47 上午
太經典了！
這個一定要頂！！！
二月 19th, 2009 at 2:11 上午
我看了十分钟才明白过来
这外国人不懂中文吧
二月 19th, 2009 at 2:49 上午
10分钟，囧一个
二月 19th, 2009 at 2:58 上午
god....飞利浦大概是不想在国内混了……
二月 19th, 2009 at 3:24 上午
哪里辱华了？？？？
侮辱了毛而已？？？或者说恶搞了毛而已？
二月 19th, 2009 at 3:55 上午
意淫救国
二月 19th, 2009 at 6:28 上午
花了1秒钟就领会了广告精神；花了一晚上才省悟过来一定是假造的。
连环套。
二月 19th, 2009 at 6:29 上午
这肯定是个虚假广告。任何英语国家的设计师都不会傻逼到depilation后面的逗号不接空格直接跟 my job
二月 19th, 2009 at 7:34 上午
天朝屁民滴感情又被伤害鸟，快来抵制
二月 19th, 2009 at 9:09 上午
风朝哪里吹？
二月 19th, 2009 at 9:17 上午
赶紧把吉列扔了，去买一个飞利浦的。
二月 19th, 2009 at 9:23 上午
竟然没把我们泱泱大国放在眼里，拒绝使用飞利浦！
二月 19th, 2009 at 9:29 上午
学会了一个单词，不错
二月 19th, 2009 at 11:09 上午
转图无罪，造反有理！
看来你是接过钱烈宪的枪了，哈哈！
二月 19th, 2009 at 11:11 上午
接上面，看来在病房里，钱有秘招相传！
二月 19th, 2009 at 11:30 上午
老外怎么知道汉语里的“mao”跟英文的fur或者beard是一个意思?
二月 19th, 2009 at 12:11 下午
毛是在捉弄人，整人，怎么配跟战场上的将军相比
二月 19th, 2009 at 12:38 下午
应该是有人故意搞飞利浦吧
二月 19th, 2009 at 1:34 下午
这肯定是国人弄的。
二月 19th, 2009 at 4:07 下午
河南灵宝老农的抗旱"绝"招!够狠!
http://blog.cctv.com/?uid-495576-action-viewspace-itemid-235670
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b862d070100cbwz.html
http://bbs.book.sina.com.cn/treeforum/App/view.php?tbid=4096&fid=637661&id=38884&bbsid=9&subid=0&ismain=0
http://club2.cat898.com/newbbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=2687162
ps有关冯巩：知道的和不知道的
http://club2.cat898.com/newbbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=2686072
全TMD都疯了(!)
二月 19th, 2009 at 4:14 下午
要是换成Panasonic的剃须刀，估计传播效果好一点哈
二月 19th, 2009 at 6:25 下午
东风吹，战鼓擂，现在世界上究竟谁怕谁？
二月 19th, 2009 at 7:07 下午
哈哈哈哈！杀猪拔毛，救国救民！！！
不枉我一直都用飞利浦。
不过，此广告肯定出自爱国青年的手笔。爱国青年有创意！此次要表扬，搞得不错。
二月 19th, 2009 at 7:38 下午
从depilation，联系到除毛，再到毛（此毛指主公）这些都是从汉字多义产生的丰富联想，下了功夫细想的中国人才明白，也只有对毛寄情的中国人才会对这样的广告有正负反应。
飞利浦剃须刀是世界品牌，理应面向世界男人，发一条如马列主义那样放之四海而皆准，颠扑不灭，如普遍真理般的广告。
这条把马列主义的普遍真理与中国具体革命实践相结合的广告明显只对中国。人民群众对主公的情感很复杂，有骂的有赞的。网上毛粉多，崇毛褒毛挺毛哈毛已成网络最大公害之一，恐怕还在玉米之上，涉及到除毛（主公）话题肯定会引起激烈反弹。这种只有中国人明白，又可能引起网络大规模抵制的广告，大有可能是热爱毛，相信广大群众会为毛挺身而出，抵制洋货的爱国青年的无间道行为。另一种可能是：其他电动剃刀厂商。
不管是谁，全网络毛粉联合起来，坚决不用飞利浦刮胡子！
二月 19th, 2009 at 8:04 下午
以后就用飞利浦了
二月 19th, 2009 at 11:56 下午
咦，我朝太祖呢？
二月 20th, 2009 at 8:27 上午
阿Q，阿Q！
二月 20th, 2009 at 11:47 上午
既然有一些中国人知道spring有春天的意思，也有弹簧的意思，那么有一些外国人也会知道毛这个字的不同意思吧。
二月 20th, 2009 at 10:12 下午
彪悍。怀疑是山寨。
二月 21st, 2009 at 11:16 上午
注意城楼两边的旗帜。