两天前，我在这里放送了最新一季《英国达人》里的苏珊大婶。由于没有做文字介绍，很多人都以为她是个英国杨二，根本就没有兴趣去点一下播放键。是的，看见别人尴尬，自己未必会觉得舒服，只想把目光赶紧移开。
那么，我现在要说，苏珊大婶和2007年的《英国达人》冠军手机推销员、胖子保罗一样，都是那种不起眼的小人物，第一眼看上去甚至会让人心生轻侮，但是他们用自己的卓越才艺征服了观众，创造了历史。那你会怎么想？
我相信尽管过去两年了，肯定还是有人不知道保罗是谁，以及为什么他的视频会让无数白领在公司里咬着嘴唇无声地哭。下面先放送保罗的视频，对于看过的朋友，可以温习一遍，这一次我放出的是字幕版---在2008年，他的初赛视频有人给配上了中文字幕：
关于他，下面是一段来自台湾网友的介绍：
每个人内心其实都会有那柔软的一个缝隙，不管再坚强的人，只要被击中了这个弱点，就会变得无比感性。英国的选秀节目「Britains got talent」在2007年6月9号的节目中，就有一个外表猥琐，对自己极端没有自信的手机业务员Paul Potts打中了成千上万人心中柔软的那一点。Paul Potts何许人也？36岁的他是在Carphone Warehouse手机专卖店的Bridgend分店工作的一个业务员（还受过阑尾发炎﹐肾上腺肿瘤, 锁骨破裂的摧残）。
Paul Potts长的不似人君也就算了，他的人生也可说是相当倒楣了。因为这个长相，他小的时候在学校经常被流氓欺负，唯一能够安慰他自己的是至少自己的声音还不错。但大家看了他的长相也知道，不管再怎麽有才华，要用他实在很考验人的忍耐极限。所以他就在业务员和梦想成为职业歌手的选择中打滚了很长的一段时间。他从28岁时就梦想唱歌剧，因此穿的像是帕华洛帝一样唱卡拉OK，也曾经上节目唱歌赢得了八千英镑的奖金，并且把这些钱都花在去义大利学上专业的歌剧训练课，甚至还有一堂课接受过帕华洛帝的指导，中间也还有必须实际上台和巡迴的实习课程。这样总共花了他两万英镑，将近一百六十万新台币（最近好像新台币换英镑变成八比一？）。之后，一连串的倒楣事件却开始发生。2003年时这个傢伙盲肠破裂住院开刀，开刀完了住院休养，出院之后回诊时还被发现肾上腺长了一个十公分的肿瘤，于是又再开刀一次。就在最后都快要康复的时候，此人又从脚踏车上摔了下来，把锁骨给弄断了。医生劝告他最好尽可能的休息，短时间内都不要再唱歌了。因此，不管他的梦想有多麽强烈，有好几年的时间他都只能痛苦的躺在沙发上，根本没办法唱歌。
终于，时间到了2007年，而他也正在考虑如果以他的尊容闯不出名堂来，恐怕就必须放弃歌剧的梦想，专心的当一个手机业务员了。（因为他上那麽多课，已经欠了一屁股债…）
因此，这场在Cardiff的千禧剧场的「Britain Got Talent」的试演活动，就变成他的最后一次机会了。他必须在三个各司其职的严酷评审和两千名观众面前展现他最好的一面。
主角Paul Potts终于要上场了。当天他是怎麽样的精心打扮来面对自己的最后一次机会呢？
他穿着被描述为「Tesco」大卖场买的西装，根据他自己的说法：「我不认为评审对我有多少期待。我又矮又胖，穿着一件便宜的旧西装。髮型师用的髮胶又太黏，让我看起来好像有点秃头。Simon说我的西装好像太大了，Piers说我看起来糟透了…」
就这样，这个看来猥琐、肥胖、顶着一头傻傻髮型的手机业务员Paul Potts站上了舞台，点头示意工作人员按下音乐的播放钮，「杜兰朵公主」中的「公主彻夜未眠」前奏流洩而出，三位评审交换了眼神，露出没有任何期待的表情……然后，一切就进入了历史。
+++++++++期待字幕的分割线++++++++++++
基于推荐保罗的相同原因，我现在再次推荐苏珊.博伊尔，她的视频现在还没有配上中文字幕，而且这段视频的开头部分稍微长了一些，请看完视频以后，再看最后的介绍，以免文字干扰了你对她演唱水准的判断：
以下的介绍来自网友唱歌懂一半和绍圣中兴：
苏珊，47岁，来自苏格兰中南部的小镇，无业，与自己的小猫独居。据其自称，一辈子也没有跟男生约会过，也没有男生吻过她。12岁开始唱歌，一直梦想成为伊莲·佩姬 Elaine Paige 一样的职业歌唱家。一出场，观众和评委觉得她又老又没有“明星相”，有的甚至嘲笑她。这次在选秀节目中一展歌喉，震惊了裁判和观众。“当你站在舞台上说，你想成为伊莲·佩姬时，大家都在笑你”裁判之一的皮尔斯·摩根在评判时说，“现在没人笑话了。震撼、无与伦比的表演”，“毋庸置疑，这是节目开办三年来最大的惊喜”。苏珊·波伊儿成为英伦复活节假日的热门话题，媒体欢呼她会成为下一位歌唱明星。
这首歌叫“I dreamed a dream", 是歌剧版的《悲惨世界》的其中一首。
目前，在被封锁的Youtube上，她的视频排列第一。
我相信，她的视频也很快被配上字幕的。
+++++++抱歉的分割线++++++++
抱歉，使用这种方法强推苏珊的视频。互联网上的信息太多了，我个人判断她有价值，应该让更多人看到，所以只能采取重复广播这种笨办法。希望没有让人失望，希望这是一个人人都愿意看到的故事。
为此，我准备让这个帖子在首页停留12小时以上。
Update：
苏姗初唱字幕版（完整版）放出，感谢网友datou提供：
网友大脚提供的歌词背景：
Susan唱的这一段是《悲惨世界》中，冉阿让帮助过的妓女芳仃身患结核病，在医院里等死时的唱段。她思念她的女儿珂赛特，珂赛特已被冉阿让收养带去了巴黎，芳仃希望女儿能得到幸福，一边回想年轻时她自己对生活抱有的梦想。这是一个绝境中的女人的最后一丝念想。
歌词翻译：
我梦到往日的一个梦，
那时充满希望生命也有价值，
我梦到爱永不凋零，我梦到上帝是宽容的，
那时我仍年轻无惧~
我浪掷梦想，而无需付出任何代价，
无歌不唱，无酒不尝
然而老虎却在夜里，带着他们低沉如雷的声音来到~
他们将你的希望撕裂，他们让你的梦想幻灭。
我曾梦想着我的人生，
完全不像我现在地狱般的生活，
现在完全不像我曾经想象的，
如今这现实的生活已经扼杀了我昔日的梦想。
四月 16th, 2009 at 4:45 上午
终于坐上沙发了，哈哈\^o^/
四月 16th, 2009 at 4:45 上午
I happened to find the report below in msn.com just before i came here.
英国达人
*****************************************************
‘Never been kissed’ singer, 47, wows Cowell
A volunteer church worker is Britain’s latest unlikely showbiz star
Video
Scottish woman is newest singing sensation
April 15: A middle-aged Scottish woman who says she’s never been kissed has become an international star after shocking judges with her singing on “Britain’s Got Talent.” NBC’s Dawna Friesen reports.
Today show
Winner of ‘Britain's Got Talent’
June 21, 2007: Paul Potts used to be a cell-phone salesman who always loved to sing. But now his luck has changed, all due to a TV show.
Most popular video
Scottish woman is newest singing sensation
April 15: A middle-aged Scottish woman who says she’s never been kissed has become an international star after shocking judges with her singing on “Britain’s Got Talent.” NBC’s Dawna Friesen reports.
--------------------------------------------------------------------------------
Simon Cowell sneered and the huge audience at the “Britain’s Got Talent” show made the sort of faces associated with a bad smell. The object of their disaffection was contestant No. 432, a plain, middle-aged woman from Scotland with bushy eyebrows and a dress and hairdo that might have been stylish when Dwight Eisenhower was president.
The looks of disdain would shortly turn to tears of sheer elation, as Dawna Friesen said in a report filed for TODAY Wednesday. But first, there was the Cowell torture test for the woman to endure.
“What’s your name, darling?” Cowell said, his tone dripping with condescension.
The woman, who seemed somewhat unnerved by the bright lights and the big crowd in the concert hall where the show was recorded, said she was Susan Boyle. She said she was 47 years old, unemployed, and lived alone with her cat, Pebbles. She had never gone on a date and had never been kissed, she added in a thick brogue.
But Boyle showed a certain presence and a confidence that didn’t gibe with her appearance, which The Times of London would describe as “frumpy.”
Asked what she was doing on “Britain’s Got Talent,” she struck a saucy pose with her hand on her hip and replied, “I’ve always wanted to perform in front of a large audience. I’m going to make that audience rock.”
And what did she hope to get out of it, Cowell persisted.
“I’m trying to be a professional singer,” Boyle said. “I’ve not been getting the chance before. But here’s hoping it will change.”
That’s when the looks on the faces of the spectators really screwed up in disbelief.
And then the music for “I Dreamed a Dream” from the musical “Les Miserables” began, and Boyle began to sing. By the time Boyle hit her third note, Cowell’s eyebrows had shot up into the rafters in amazement. Within a dozen more, the audience rose as one in rapture at a voice that must have been forged in heaven.
The other two judges looked on with gaping jaws as Boyle turned the crowd’s cynicism into tear-soaked adoration.
When she had finished, the theater erupted into a tsunami of cheers and applause as Boyle started to walk off the stage. She was stopped by Cowell, who reminded her she needed to hear from the judges.
First was Piers Morgan, who told her, “That was the biggest surprise I’ve had in three years on the show.” His vote, he said, was “the biggest yes I have ever given anybody.”
Cowell completed the judging with the third resounding yes. “Susan Boyle, you can go back to the village with your head held high,” he said. “It’s three yeses.”
A huge smile erupted on Boyle’s face as she made a fist and danced in place in her white pumps.
Within days, the video of her performance would be a YouTube sensation. By Wednesday, more than 5 million people had watched her amazing performance, Cowell was already setting up a record deal for her on his own label and British bookmakers were installing her to become the show’s next Paul Potts.
Two years ago, Potts had shown up at “Britain’s Got Talent” as an unassuming mobile phone salesman from Wales. He, too, was greeted with looks of disbelief that evaporated when he cut loose with an operatic voice on loan from the gods. Potts became an international recording star and is releasing his second album.
Boyle, a volunteer church worker, still has a long way to go on the show, but she’s become an overnight media darling in Great Britain. Since her debut, viewers and readers have learned that she’s from the little village of Blackburn in western Scotland, where local kids sometimes called her names and laughed at her because of her appearance and the fact that she lives alone with a cat.
A local newspaper reported that Boyle is the youngest of nine children and attended Edinburgh Acting School nearly 20 years ago, but left to care for her ailing mother, who died two years ago.
Friesen reported that after her stunning debut, Boyle said, “It’s really surreal. Basically I wanted to fulfill a wish to my mother. I wanted to do something with my life. Not only that, I feel I have a bit more to offer.”
-- The Associated Press contributed to this report
四月 16th, 2009 at 4:57 上午
确实很厉害~
四月 16th, 2009 at 5:22 上午
这几天好像关注她的越来越多了，要火了？
四月 16th, 2009 at 5:34 上午
These people just have waited too long before their dream become true 确实很厉害~
四月 16th, 2009 at 5:38 上午
好帖子要么置顶，要么停留时间长点。博克更新太快，是容易让读者忽略优秀的帖子。
这两人让我感到震撼。他们发自灵魂的歌声可以抵达其他的灵魂。外表真不重要，年纪越大越不重要。
四月 16th, 2009 at 6:53 上午
“这首歌叫“I dreamed a dream", 是歌剧版的《悲惨世界》的其中一首。” 悲惨世界是音乐剧musical，不是歌剧opera
四月 16th, 2009 at 7:21 上午
《浮夸》（Eason）
他们都是这样的人
很多都是他们这样的人
四月 16th, 2009 at 7:55 上午
其实每个人有的时候都是个丑娃娃，但舞台上这两个丑娃娃迸发出的能量，彻底击倒了我。
四月 16th, 2009 at 8:14 上午
震撼！
四月 16th, 2009 at 8:29 上午
前有paul，后来susan.
susan表演前待人的表现真挺有感染力的，怎么会没谈过恋爱呢？
四月 16th, 2009 at 8:38 上午
我觉得这个节目, 类似的american idol, 都太煽. 从评委到观众的表情都有点儿过. 我相信我们旅顺养牛的大伯上去唱也不差. 我以前看过一个介绍这类奇人的出台过程, 编导都已经知道他们的唱歌水准, 而且人物生平介绍的纪录片早已录好, 火了以后立刻拿来播出.
当然宣扬每个人都要去做自己热爱的事, 这个坚决没错. 有没有人翻译过steve jobs在斯坦福大学的那篇讲话. 我觉得在给年轻人立志上也有帮助. 说不定这俩歌唱家都是看了那个哩哈哈.
四月 16th, 2009 at 8:52 上午
这两个人都很努力，有天赋，让人敬佩。
说两点。可能个人感觉稍有区别，仅供参考。
1、听胖子唱歌我眼眶湿了，但不是因为胖子，每次听这个歌不管谁唱的只要唱得好我都有哭的冲动，也不知为什么。
2、略显煽情作做，大婶不评价，感觉那个胖子稍显作做，他的很多行为背景都有博取他人同情的动机，当然事实如此无可厚非，但他其实很聪明，根本不傻，很会造势。换个角度，如果他英俊潇洒，他再有天赋，也未必能出名，这个行业竞争太激烈了。好比郭富城一样的好嗓子帅哥想出名的千万个但出名的没几个。胖子出名也得益于他的劣势，当然，嗓子好，无可厚非。
四月 16th, 2009 at 9:03 上午
看到了拔出石中剑的一刻。
四月 16th, 2009 at 9:06 上午
如果还是在广播时代，他们的走红不需要其它理由。说实话，听的时候我有一种冲动，想去继续修炼唱歌，人人都有梦想，感到惭愧的是我并没有坚持，机会和条件应该也不是理由，造化弄人，但有时更需要自我小小的坚持。能够给自己人生增加点小小的快乐也是值得的。
四月 16th, 2009 at 9:11 上午
谢谢菜头温暖的强推，上次的确没看，也是因为担心被煽情。。。
谢谢你。。仍旧是看哭了。。而且很公平，一人一次
他和她是真心爱唱歌的吧，这么多年，如果不是真的爱和真的花了时间练习，怎么可能在这样的台上不紧张出错不战栗崩溃。。。
因为电视，听觉被绑架在视觉家了。。谢谢那些没瞎的评委，还有心
四月 16th, 2009 at 9:14 上午
给和菜头兄，有一点疑问啊。老兄知道不知道Paul的字幕版视频和你最初推荐的那个版本那个是现场的版本？这个有字幕的版本说实话，没有你当初推荐的那个版本好看。
当年就是在你的BLOG上看了Paul的视频，记得当初为了对抗老婆每天抱着电视看国内的选秀节目，还特意推荐给老婆，所以记忆比较深刻。我记得当时说服老婆放弃超女（还是快男？这个我到记不清了，前者的名字让我联想起便利连锁店，后者的名字让我想到摇头丸），给老婆的理由之一是，选秀节目煽情要专业，不能为了催泪去揉观众眼睛或者给观众智力耳光，这种催泪即使有效果也会让观众反感。应该通过表演、镜头剪切和声音逐步烘托气氛，让观众自己感动流泪。
我记得当初看Paul视频里面，表演和镜头切换过程是这样的。首先是给paul镜头，表现他的不安，然后给评委镜头，表现评委的不抱希望和不耐烦。声音响起，镜头短暂的转到Paul专注唱歌的样子，评委受到震惊。之后唱到一半，感情外露的观众已经开始表现出兴奋。然后到了一个最难唱的高音，镜头在沉醉在自己表演的Paul和女评委之间切换，当Paul成功唱出这个高音，镜头又转给欢呼雷动的观众，最后是一个全场镜头让故事达到高潮。
当时给我留下最深刻印象的是这样几个地方。评委的表演，看起来最苛刻的男评委在Paul开始唱歌是由心不在焉到震惊的表情变化，女评委最先产生对Paul的认同感，在Paul唱到高音部分时紧握双手，在Paul成功唱出之后如释重负长出了一口气，还擦了下眼睛。在这个过程里面，所有人的表演和导演的画面剪切技巧都非常专业，把这个励志故事讲得完完整整，简直让人怀疑是导演剪辑后的作品。
所以今天重看了一下字幕版这种疑惑更多了，在你的blog上说说。
四月 16th, 2009 at 9:38 上午
人才啊，美国的选秀比中国的强多了
四月 16th, 2009 at 9:56 上午
这么大龄，还无业，还单身，还住在小城市，这要在中国整天都得为活下去着急。。。
四月 16th, 2009 at 10:01 上午
谢谢推荐,大婶的视频第一次看到.
四月 16th, 2009 at 10:05 上午
@hzjc
看了你的留言 我想起了一个句子叫“难得糊涂”。
有时候，宁可让自己糊涂一下，让自己被感动得一塌糊涂，而不去关心给这感动的人是否是真心，怎么说——给自己一个善意的欺骗吧，是无关痛痒的。
当然，我对你追求事实真相的做法没有质疑的意思。只是表达一下个人对这些视频的态度。
四月 16th, 2009 at 10:23 上午
11张面巾纸。
四月 16th, 2009 at 10:32 上午
很荣幸，大婶的视频昨天就看了，谢谢。
感谢今天再次推荐Paul ——我之前没看过。
很奇妙，他什么都没做，看着他，你却快要哭了，那种感觉从心里拱出来。
四月 16th, 2009 at 10:34 上午
你就是奇迹
四月 16th, 2009 at 10:38 上午
评委席上的人好养眼啊！赏心悦目！
四月 16th, 2009 at 10:39 上午
惭愧，第一次看见的时候的确没看.是在卓别灵那里见到她同样tag了这个视频，并且给了题目 “看了好几遍”， 才激起了我的一点点好奇心。
然后就被击中了，然后果然也不可控制的看了好几遍还欲罢不能。
当她说自己想成为伊莲·佩姬那样的歌手的时候，镜头切到台下的一个小姑娘，她表情里那种大大的厌恶和瞧不起，我本来不知道原来这个表情是可以这样丑陋的。然后就警告自己，永远不要对任何自己还不了解的人做出这个表情。
四月 16th, 2009 at 10:50 上午
今天就急不可待的推荐给同office的同学看，然后她一点点感动的迹象都没有，礼貌性的坚持了一回，就回去了，然后留下我一句，我还是喜欢看养眼一点的（大意）。当然知道不能强求，但还是小小失落。才知道不是每个人都有那个柔软的点的。
四月 16th, 2009 at 10:56 上午
Susan唱的这一段是《悲惨世界》中，冉阿让帮助过的妓女芳仃身患结核病，在医院里等死时的唱段。她思念她的女儿珂赛特，珂赛特已被冉阿让收养带去了巴黎，芳仃希望女儿能得到幸福，一边回想年轻时她自己对生活抱有的梦想。这是一个绝境中的女人的最后一丝念想。Susan大婶一开口，我就已经嘴唇哆嗦，双眼迷糊了。一个选秀，居然可以焕发出直指人心的力量，可以树立为学习科学发展观的典型了。BTW，谢谢博主的推荐！
四月 16th, 2009 at 11:08 上午
是金子总会发光的
四月 16th, 2009 at 11:21 上午
我不骗你，看Potts的视频我真的哭了。
四月 16th, 2009 at 11:23 上午
根据奥运开幕式林妙可事件背后的规则，大婶在大陆永无出头之日。
四月 16th, 2009 at 11:24 上午
eryhreygr Says:
四月 16th, 2009 at 9:38 上午
人才啊，美国的选秀比中国的强多了
++++++++++++++++++++++++
唉,,,是英国的吧?
四月 16th, 2009 at 11:42 上午
不敢推荐给朋友同事看，这儿的人心肠狠。
不但不敢动还用眼神觉得俺有毛病……
不过，俺还是很喜欢Susan, 上回Paul出道的时候也狂追过一阵子
四月 16th, 2009 at 11:42 上午
以及为什么他的视频会让无数白领在公司里咬着嘴唇无声地哭..
hct不HD阿
四月 16th, 2009 at 12:17 下午
我承认一看推荐就产生出肯定很强很天才的心理预期，但是的但是，看着视屏眼里湿润，一种感觉从脚底升到脑袋，解释不清的感动感觉，人类真的太深邃了。。。
四月 16th, 2009 at 12:57 下午
上学期期末考试大家都复习得昏天暗地的时候，我给寝室同学放过英国Libera童声合唱团的音乐会，还有英国达人里那个6岁小女孩Connie、13岁唱歌剧的少年、还有保罗手机男的比赛视频。当时看完之后我同学眼里含着泪水说，她不明白为什么，但就是突然觉得特别感动，觉得好佩服他们。当时就感觉，世界上有这样的歌声这样的人，为什么我们在这里复习马哲毛邓三这般无用之物？
保罗唱《公主彻夜未眠》唱到高潮的时候，摄像机俯拍着绕着他转了360°，那个时候，世界就是他的。
四月 16th, 2009 at 12:58 下午
你怎么知道我哭了呢，因为你也哭了吧。
四月 16th, 2009 at 1:10 下午
保罗唱歌前和唱歌中的状态的确很不相同。但是Paul和Susan的歌声好听，我真听不出来没有啥很大的感觉，有没有人讲讲怎么个好听。
四月 16th, 2009 at 1:32 下午
人不可貌相～～
四月 16th, 2009 at 1:35 下午
为什么我们在这里复习马哲毛邓三这般无用之物？
因为你还没看到马哲毛邓三的用处，工作后你就知道它们的利害了，特别是在政府或国企。
四月 16th, 2009 at 1:36 下午
我听完了，觉得很感动。尤其是最后苏珊唱得那一曲，让我回想起当年观看悲惨世界歌剧的一幕幕，几乎要落泪了。谢谢博主推荐。
四月 16th, 2009 at 1:37 下午
这两个人都很努力，有天赋，让人敬佩。
说两点。可能个人感觉稍有区别，仅供参考。
1、听胖子唱歌我眼眶湿了，但不是因为胖子，每次听这个歌不管谁唱的只要唱得好我都有哭的冲动，也不知为什么。
2、略显煽情作做，大婶不评价，感觉那个胖子稍显作做，他的很多行为背景都有博取他人同情的动机，当然事实如此无可厚非，但他其实很聪明，根本不傻，很会造势。换个角度，如果他英俊潇洒，他再有天赋，也未必能出名，这个行业竞争太激烈了。好比郭富城一样的好嗓子帅哥想出名的千万个但出名的没几个。胖子出名也得益于他的劣势，当然，嗓子好，无可厚非。
----------------------------------------------------
怎么那么习惯于寻找别人的阴暗面呢。一个胖子，一首好歌，一则梦想成真的现代童话。这个世界这样的火花太少了，好不容易看到一个，你老先生就忙着煞风景。哎...
四月 16th, 2009 at 1:46 下午
1. "POOR"和"SUCCESS"同时并存在一个人身上, 象我们这样的小人物都梦想着有一个这样的GREAT MOMENT
2. 有的人能量集中在表面, 有的人能量均匀分布, 有的人能量在别处
四月 16th, 2009 at 1:52 下午
经过再次推荐才看，一听，灵魂震撼！
四月 16th, 2009 at 2:18 下午
她在歌唱时迸发出来的光彩，光芒万丈，无可比拟。
四月 16th, 2009 at 2:20 下午
倒没震撼，不过平凡真实得让人感动！是不是文化背景差异，追逐梦想，保持个性，才会让平凡的人也变得不简单。如果是在国内，肯定是两个不务正业的典型！
四月 16th, 2009 at 2:25 下午
确实激动人心。。。。
谢谢菜头强推！
四月 16th, 2009 at 2:32 下午
她确实如第一个裁判所评, stunning!
四月 16th, 2009 at 3:00 下午
http://v.youku.com/v_show/id_XODQ5OTkxNjg=.html
在优酷推荐里看到一个带字幕的另外版本
四月 16th, 2009 at 3:01 下午
小人物有梦想，我也是小人物。
四月 16th, 2009 at 3:21 下午
在这里好像总能看到胖子
哈哈
不错
四月 16th, 2009 at 3:29 下午
感动之后也推荐 和菜头和大家看看咱国内这比较有创意的自我推荐广告
http://v.youku.com/v_show/id_XODE0MTkxNjQ=.html
四月 16th, 2009 at 3:57 下午
为什么每次不等他开口，听前奏鼻子就发酸了呢
四月 16th, 2009 at 4:05 下午
“为什么他的视频会让无数白领在公司里咬着嘴唇无声地哭。”
旁观者的同情心必定完全产生于这样一种想象，即如果自己处于上述悲惨境地而又能用健全理智和判断力去思考（这是不可能的），自己会是什么感觉。
所以说你让一农村大妈看这视频是没什么效果的；同理我保证比尔·盖茨看这视频绝对没你感动。因为他们基本都很难设想自己身处苏珊或保罗的境地。
你们哭了是因为你们想起了自己曾经的梦想。
老实说我看到更多的是媒体是如何利用了普通人的同情心来宣传炒作的。
以后还会有更多的苏珊保罗，这种小人物一夜成名的题材永远不会过时。
四月 16th, 2009 at 4:09 下午
@sandman：
老实说，没有炒作的话，苏姗连这个机会都没有。
如果为了清醒而清醒，为了深刻而深刻，你现在又何尝不是在用这个跟贴炒作自己呢？
你也是个小人物，别忘记了这一点。而且，你也不能忘情，你会回帖就证明了这一点。
四月 16th, 2009 at 4:39 下午
看来菜叔确实被impress了:)
四月 16th, 2009 at 4:41 下午
苏珊女士很不满意她在电视上的形象。她说：“都说电视会让你显得更胖，原来是真的！” 她还说：“我看起来简直像个车库！真难为情。我不知道我可以令观众流泪，希望不是因为我的样子。”
她复活节回去家乡的天主教堂，受到所有人起立鼓掌欢迎。
四月 16th, 2009 at 4:56 下午
哈，菜头回复了～～～
我可没觉着自己在这发贴是在炒作自己，我只承认每个人的心理都有被他人认同的需求。发了贴又跑回来看，只能说明我也有被人回帖的心理企盼。
菜头你说的没错我也不能忘情，其实我看这视频鼻子也在发酸，因为我也是个小人物。我在这说风凉话只是想给大家提供思考这个问题的另一个角度，不要一看到这些个视频就感动的一塌糊涂，又意淫一遍自己和他人的人生梦想。
的确，没有炒作苏珊是没有什么机会，坚持自己的梦想也是值得敬佩的，但每年能出几个苏珊呢？让更多的苏珊以更高的热情投入到媒体的这种抽彩式的狂欢里是不是值得呢？
四月 16th, 2009 at 5:25 下午
To Sandman
按你的逻辑，你感动完了，情绪得到感染或者宣泄，就开始泼别人冷水了。。。意淫或者梦想让人成为人，否则那人该多么黯然无趣，欣赏艺术是我们暂时脱离这个琐碎世界桎梏的一种手段。
让更多的苏珊以更高的热情投入到媒体的这种抽彩式的狂欢里是不是值得呢？——那您太低估个体人的辨识能力了(或许是你潜意识里觉得自己最清醒)，这种选秀节目即使在高度被操纵的我们这里，也是个体的人不断尝试奋斗的途径之一。
四月 16th, 2009 at 5:27 下午
@sandman
你提出的那个看法很好，说到炒作，至少炒作的比较高明。
当然我们看这样的影视，多少是处于一些精神上的宣泄，我们也不会把电视上的那些美国励志片来太当一回事情。该回头的时候就回头了。
菜头的回复，读起来有点丧失理智了，（用疯狂的石头里面，那个胖子的口气说出来)
PS:大娘那视频，43--46秒特写的那个靓妹，有些像skins里面的naomi.
四月 16th, 2009 at 5:53 下午
早就看了三四遍了，太震撼了！
年老的乡下单身老太也可以有这么好的音乐素养，这么自信，洒脱地追求梦想，令年纪轻轻就灭杀梦想的我们汗颜无地！
四月 16th, 2009 at 6:29 下午
喜欢看着苏珊说完“I'm 47， n that's just one side of me”之后扭扭屁股的可爱模样！ 令人激动人心的反转，为什么人们总会那么轻易的去仰视或者蔑视一个人？
四月 16th, 2009 at 6:45 下午
看了好几遍~~~眼眶发热
四月 16th, 2009 at 6:48 下午
@破袋
我想您是有点误会，我没有质疑任何东西，好的东西就是好，这个我不会为了ZB而故意说不好。只是为了满足自己的好奇心而向对这个节目比较着迷的菜头兄求教，然后赞叹一下节目做得NB而已。
四月 16th, 2009 at 8:09 下午
都是听了头皮发麻，然后眼睛有点湿润，虽然听不懂他或她唱什么。
第二次看有点怀疑是否是事先剪辑的，因为镜头切换实在太好了，优秀的现场镜头切换可以事半功倍。
但还是觉得应该是真实的，好的节目配备的镜头切换员都很强。
忽然想起，如果芙蓉姐姐有一天开口唱歌也唱出这种水平，我们经受得住打击吗。
四月 16th, 2009 at 8:16 下午
[...] 转自槽边往事： 强推：她也会有字幕的 。会把人看哭。我喜欢这一类的故事。 [...]
四月 16th, 2009 at 8:16 下午
@atlas Says:
四月 16th, 2009 at 9:56 上午
这么大龄，还无业，还单身，还住在小城市，这要在中国整天都得为活下去着急。。。
想到《立春》，平凡人也有坚持梦想的方法吧
四月 16th, 2009 at 8:39 下午
车库。。。这个比喻强。
四月 16th, 2009 at 9:04 下午
很感动
四月 16th, 2009 at 9:27 下午
苏姗的高潮部分来的太快，全程都被观众的声音陪伴，影响了点吧。
个人还是被胖子感动中。一步一步，最后高潮，鸡皮疙瘩簌簌落地。
四月 16th, 2009 at 9:50 下午
插句题外话——《悲惨世界》里Fantine唱的歌都是整部剧里最好听的……
四月 16th, 2009 at 10:12 下午
我给感动了，忍不住回帖支持。
这个世界上还有太多的保罗和苏珊，他们的出线，使所有有梦想的人，更真切的看到了希望的光芒。
我相信菜头在他们身上看到了自己的影子，虽然他比保罗英俊，比苏珊大婶青春，但是，他的出线，一直激励了太多人。
谢谢你菜头。
四月 16th, 2009 at 10:35 下午
每天在网上看国内新闻，即使有网友费尽心机的插科打诨，还是看得非常泄气。猛然听到苏三的歌声，觉得这世界还是美的。
苏三唱的那段歌剧跟她的经历太符合了，或说跟所有失意的人都很符合，歌词真实到残忍的程度，又美到可以杀人。
英国真厉害，无业的乡村老妇都可以唱歌剧。不知我们历史上的唐朝是否可以达到这个程度。
NOW LIFE HAS KILLED THE DREAM I DREAMED ,TOO.
四月 16th, 2009 at 10:45 下午
突然想起郑钧跟杨二当年的争吵。郑钧强调选的美“声”，不是美“色”，杨二那个二比女人还要死要活地反对，结果郑钧厌倦了争吵，离开了。现在我们知道自己可能错过了什么了。
我诅咒杨二。
四月 16th, 2009 at 11:16 下午
素质啊·
四月 16th, 2009 at 11:29 下午
事隔几年之后的保罗在哪里？还在唱歌剧吗？还在推销手机吗？苏珊大妈下一轮角逐会有什么样的表现？
工业化的电视行业，能够继续将他们这种代表性角色打造出更丰富的层次吗？就好象烟火，刚升上天的那一瞬间，很惊艳。然后呢？请原谅，评委抛弃的cynicalism被我捡起来。
四月 16th, 2009 at 11:44 下午
@工业化社会：
你吃一顿饭管几天的？
四月 17th, 2009 at 4:15 上午
@工业化社会：
保罗在2007夺冠后第一张唱片在四个月内卖了两百万张。去年他在23个国家85个城市开了97场音乐会。今年刚拿了德国Echo Award for Best Male International Artist，也就是说，去年德国唱片市场他卖得最好。
说到保罗，有一点要纠正一下那个台湾网友的介绍：“医生劝告他最好尽可能的休息，短时间内都不要再唱歌了。”但是他自己没有听医生的劝告，在手术前后都上台唱歌了。
还有一点关于保罗的是，他夺冠后有人非议他，说他自称业余却隐瞒了他曾去意大利学习和上台歌唱的事实。他自辩说，他之前上台歌唱没有拿过一分钱，去意大利学习也是他自己出的钱，他也从未隐瞒这些。
这次的苏大婶简直比保罗还要戏剧化。
四月 17th, 2009 at 4:48 上午
有一个问题想问问菜头或其他网友：
这个节目British's Got Talent是由Simon Cowell（就是最左边的评委）拥有的，他弄了一个全球系列Got Talent，我刚看维基，居然在中国也有，
There is a Chinese version airing on CCTV 2. The format is similar to the US version, but new competitors compete each episode. Each winner gets CN¥100,000.
不知道菜头知不知道这个中国的节目，如果知道给我们介绍一下吧。
四月 17th, 2009 at 8:28 上午
"「杜兰朵公主」中的「公主彻夜未眠」"
台湾全把图兰朵里的"今夜无人入睡"这样译么? SIGN~
我真想有一天我们中国的歌也能在世界上被人用原文唱出来,把人唱哭
四月 17th, 2009 at 10:22 上午
感动，因为小人物也可以有自己梦想实现的一天，什么在中国也能实现呢？
四月 17th, 2009 at 11:50 上午
骐骥一跃，不能千里；驽马十驾，功在不舍。
四月 17th, 2009 at 12:25 下午
菜头。。。你知道当评委宣布晋级的时候，背景的那首歌是什么么？借你的地盘问问，谢谢大家
把这几个视频昨天看了几十遍，早晨起来又在看，内心热泪盈眶
四月 17th, 2009 at 12:35 下午
@SEVEN：
保罗那一年是《I Don't Wanna Miss A Thing》
今年的还在研究。
四月 17th, 2009 at 1:33 下午
在p民开始吃香的时代，我们时刻准备着让林局长们去吃屎！
四月 17th, 2009 at 9:33 下午
谢谢菜头的回复。。。有机会煲汤给你喝哈哈
四月 18th, 2009 at 9:48 下午
谢谢，我看了也哭了。
四月 19th, 2009 at 12:47 上午
http://v.youku.com/v_show/id_XODU0MzM5MzY=.html
完整字幕版
四月 19th, 2009 at 12:44 下午
天籁
Susan Boyle - Cry Me A River - 1999 Recording (From The Scottish Daily Record Newspaper)
http://www.youtube.com/watch?v=jI2DxkrgpgQ
四月 19th, 2009 at 8:32 下午
牛
四月 20th, 2009 at 2:29 下午
个人感觉Susan比paul唱得好。Susan和原唱差异没有paul和当代那些歌剧大师差异那么大。
四月 20th, 2009 at 3:38 下午
我在日志上也写了Susan的一篇，朋友留言说菜头叔已经力荐过了，所以过来看一下。
苏珊的歌声果然影响力很大。
四月 23rd, 2009 at 1:04 下午
perfect !
无与伦比!
五月 2nd, 2009 at 12:09 上午
这几天反复看了x十遍susan大婶，每看必感动的稀里哗啦的