已经有N多人向我推荐了一位叫做Joe Wong的华裔脱口秀演员，昨天网友gogowanda还专门修书一封，强烈推荐。其实，我在留言中已经看到了这位先生，并且去Youtube上观赏了他的表演。的确，如大家所说，他的脱口秀很棒，完全不同于美国的黑人和白人的口水滔滔，而有另外一种喜剧的魅力---全部是最简单的字词，配合以木讷的表情和僵硬的动作，讲那种需要动脑筋才能理解的冷幽默。最别致的是，他是采取停顿和沉默来控制观众，让他们在这个间歇想明白笑话的意思，或者这种沉默无言本身也成为了表演的一部分。人们为了沉默而大笑，这是喜剧大师才有的能力（参考电影《月亮上的男人》前15分钟）。
但是，我还是决定不去推荐。很重要的一个原因是他使用英文，讲的是美式笑话。我也曾考虑过放字幕版，但是他的笑话大部分都有语境上的背景。比如说他讲接受移民官考试的段子，第一个问题是：谁是本杰明.富兰克林？Wong回答说：难道他就是我们小区商店被抢的原因？第二个问题是：什么是宪法第二修正案？Wong再次回答说：难道它就是我们小区商店被抢的原因？
现场的美国人爆笑不已，但是对于中国人来说，要理解这些笑话很难。第一条是因为本杰明. 富兰克林的头像出现在美元上。第二条所说的宪法第二修正案，内容是保证了美国人民有持枪的权利。从Youtube的回帖上看，不单是中国人民理解有困难，就连美国人民自己都够呛，许多耿直的美国人留言提问说：这有什么好笑的？为什么这个傻逼连续两次用相同的答案回答不同的问题？
笑话都需要注释的话，那就一点都不好笑了。如果我推荐Wong的表演视频，就得配上字幕。即便配上字幕，要让屏幕前的人笑出来，字幕可能一秒内要闪过50个字，这就成为飞眼训练而非一种娱乐了。前来这里的读者已经算是教育程度很高的网友了，即便如此，根据历史统计，不通英文的读者依然在总访问人数的7成以上--这可以通过纯英文帖子和英文视频的点击数和留言数统计得出。
所以，作为一种小众娱乐，我提供Wong的个人网站地址：这里。同时，建议喜欢且有能力欣赏的朋友去搜索关键字：Joe Wong。
五月 6th, 2009 at 12:04 上午
五月 6th, 2009 at 12:05 上午
能看到的段子太少了
五月 6th, 2009 at 12:48 上午
好好笑，怎么能这么像，他到底是不是第一代移民啊？但是按语言水平，能编出个这样的相声，又不像，疑惑中。
五月 6th, 2009 at 12:51 上午
我知道他已经有段时间了，其实笑话以一个东方人的观点来看一点都不好笑。喜欢被他地道的Made in China的英语逗笑，
五月 6th, 2009 at 12:55 上午
上回的那个深夜脱口秀里他说的第一句：“I‘m a Irish.”肯定很多人不知道为什么底下哄堂大笑。美国新英格兰地区拿爱尔兰人开玩笑的段子很多，爱尔兰人也喜欢开美国人的玩笑。我在酒吧听到过很多次了。
五月 6th, 2009 at 1:00 上午
I am AN Irish.是吧
五月 6th, 2009 at 1:08 上午
他的开车的笑话比较通俗易懂，也很好笑。
看看他的四环素牙就知道他是不是第一代大陆移民了。据说是吉大化学系毕业的。白天是生化博士，正职是在实验室研究生物制药。晚上的副业是上台讲笑话。应该是美国学位最高的stand up comedian了。
不要抱怨看到的段子少了。有这几个段子看就不错了。人家stand up容易嘛？就指望着到处巡演赚辛苦钱。你坐在电脑前分文不花看个哈哈笑，人家吃什么？
就像小沈阳一样，在剧场里辛苦演出，观众在台下偷拍视频放到网上。然后就有人批评小沈阳吃老本，没有新东西。呵呵，新东西，你配(pay)了看嘛？
五月 6th, 2009 at 1:50 上午
书生模样，去看看鲜！
五月 6th, 2009 at 2:12 上午
和菜头看过加拿大的印度小哥Russel Peters的脱口秀么? 他的笑话很多都是拿不同种族开玩笑,很好玩:) 比如为什么中国人和印度人做不成生意: http://www.youtube.com/watch?v=-qtrAMK7_Qk
五月 6th, 2009 at 3:29 上午
两次非法就变成合法。
他的腔调很有趣。
五月 6th, 2009 at 6:38 上午
囧···我以为M8那个jwong 还在想菜头要推荐手机了么.....
五月 6th, 2009 at 6:44 上午
我喜欢John Stewart 的http://www.thedailyshow.com
现在几乎天天看。 每集20分钟。
他曾经是stand up comedian， 现在算是政治讽刺评论家吧。每天嬉笑怒骂地评论美国新闻，看了十分过瘾。
五月 6th, 2009 at 6:47 上午
补充一下：他的节目里常常就某一热点引用各家媒体的新闻评论内容，再继续评论，所以信息量比较大。
五月 6th, 2009 at 7:36 上午
有没有看过上海周立波（是这个名字吧？没看仔细）的海派清口？
五月 6th, 2009 at 9:13 上午
谁给我解释一下parking的笑话。。。后面的都挺好笑的。。
五月 6th, 2009 at 9:22 上午
我推荐RUSSELL PETERS，他喜欢讲亚洲移民在北美的笑话，特别是讲他作为印度裔的笑话。
五月 6th, 2009 at 9:39 上午
RUSSELL模仿的是粤语口音的英文。。。
五月 6th, 2009 at 9:57 上午
我就属于七成以上的 :《
五月 6th, 2009 at 10:17 上午
What is Roe vs. Wade? Two ways to come to the United States. 我一点也不明白他这条什么意思？
五月 6th, 2009 at 10:22 上午
请允许俺弱弱的说一句，俺不同意菜头说的“前来这里的读者已经算是教育程度很高的网友了”，至少俺肯定不是，也许每天来这里正是满足俺冒充有文化人的虚荣心之一途，其实，俺绝对只是一坨如假包换的文盲:)
五月 6th, 2009 at 10:24 上午
大家都好强，同是中国人，我怎么就很难听懂他的英文捏？他是故意这样子说话的么？
五月 6th, 2009 at 11:09 上午
@Franc:
Roe vs. Wade是1973年美国发生的著名判例，对于美国女性有着深远的影响。美国曾经一度严厉禁止堕胎，当时化名Jane Roe的马孔薇（华裔）向德州法庭提出诉讼，宣称自己因为遭到强奸而受孕，要求联邦法庭允许她堕胎。德州达拉斯县检察官Wade和她在法庭上对决，最后，官司打到最高法院。联邦最高法院以6:3的多数确定堕胎合法，这个判决推翻了四十六个州的堕胎法。
在演出中，Wong说：what's the row (Roe) vs wade...like aah...two ways of coming to the united states？
这里，是利用了谐音。Roe和Row的发音一样，Row的意思是乘船，划船。而Wade本身有涉水的意思。所以，Wong说：进入美国的两种不同路径？
谐音导致可笑是第一点，但是，它真正引发大笑的原因是暗指偷渡。
五月 6th, 2009 at 11:45 上午
惭愧，学了那么多年英文，还是属于有知识没文化，只能应付考试。
看热闹的兴趣都没有。
五月 6th, 2009 at 12:57 下午
和菜头一定是看过youtube上这个有字幕的版本，http://www.youtube.com/watch?v=mKdeN7l9p8M
五月 6th, 2009 at 1:08 下午
吐槽党和捏他党的胜利。
考据党对结果表示满意。
五月 6th, 2009 at 1:59 下午
parking那个说的是parallel parking，就是在街边的平行趴车，难度比较大。
大意是说，跟sports不一样，平趴的时候，你越差劲，支持你的人越多，more people rooting for you.
五月 6th, 2009 at 2:11 下午
Two illegals make a legal.
兩個非法移民（在美國）生下一個合法公民。
五月 6th, 2009 at 4:19 下午
书都修了，言也要回。
我一直很喜欢各种给大众带来欢乐的行为，特别是在中国这个算不上很乐和的地方。有郭德纲和赵本山这些人，先不要说什么高雅或低俗，能台上一站，大大方方的把人逗乐，就很了不起。
类似老王这样的即兴脱口秀，确实需要很快的反应和一种几乎是与生俱来的幽默感。你想在不打稿子的情况下把大伙逗一晚上那是一件非常牛逼的事情。我在看到老王以前，一直感慨怎么中国没有这种讲笑话的形式？后来无意的看了他的现场，我觉得他用中文讲笑话，绝对没问题。
我四，五岁的时候，家里过年一起吃饭。饭后我爸把我抱到饭桌上，让我讲个笑话。我背过身去，然后转过来，把一只手挥起来，装模作样的做了个要长篇大论的样子，然后突然低头，“喔，裤子拉链开了。”
我固执的认为发生在80年代初的这件事情，是stand up comedy在中国的鼻祖。
五月 6th, 2009 at 5:04 下午
许多耿直的美国人留言提问说：这有什么好笑的？为什么这个傻逼连续两次用相同的答案回答不同的问题？
美国人很幽默~
五月 6th, 2009 at 6:03 下午
奇怪，现在怎么无法访问了呢？说网页不存在。
五月 6th, 2009 at 7:16 下午
http://www.google.com/trends?q=joe+wong
小伙子的机遇来了
五月 6th, 2009 at 8:38 下午
大约这也是为什么seinfeld在中国没人推荐/喜欢的原因。
五月 6th, 2009 at 8:59 下午
Beya同学太绝对了，在美剧论坛逛圈就会发现Seinfeld拥趸还是有的，不过这剧真是老了点儿，没大把时间也消化不了。
我小时候看《新民晚报》有那种豆腐块大小的栏目，讥讽不良社会现象，配个插图，特别好玩，和脱口秀有异曲同工之妙，谁说咱中国人没幽默感？
五月 6th, 2009 at 10:28 下午
类似栋笃笑吧？当初看黄子华的栋笃笑，也是百度google了很多，才知道观众笑的是什么。
五月 6th, 2009 at 11:39 下午
也是惭愧，事实上直至今日，每回看英文句子我都是第一眼分析结构，接下来才关心句意，非常非常之强迫
这是早年应付考试，苦练精读的功夫时留下的后遗“证”
五月 7th, 2009 at 12:42 上午
老王是蛮强的，短短几分钟的时间，他还能用一个笑话贯穿起来。比如菜头说的那个franklin，他后来又用了一次，说自己抱起刚出生的儿子，感叹地想，wokao，你生下来就是美国公民啦？！你知道谁是benjamin franklin吗？有呼应。
五月 7th, 2009 at 2:03 上午
看不懂是因为人家不是讲给老中听的. 老中应该听的是赵本山春晚小品类的.
生活在米国久了就全都get it. 非常优秀的一个搞笑家伙. 一点都不比老黑老白老墨的脱口秀差. 赞!
五月 7th, 2009 at 7:24 上午
看了,感觉怪怪的.我只能说他挺会把美国人的脉的.至于幽默,很难评价.
五月 7th, 2009 at 7:44 上午
Russel Peters确实也挺好笑的，他学广东老移民绝了
五月 7th, 2009 at 11:24 上午
Joe Wong's Letterman Show script:
http://www.chenwangdesign.com/blog/2009/05/joe-wongs-letterman-show-script.html
Fyi.
仅供参考，来源Google.
五月 7th, 2009 at 12:59 下午
"从Youtube的回帖上看，不单是中国人民理解有困难，就连美国人民自己都够呛，许多耿直的美国人留言提问说：这有什么好笑的？为什么这个傻逼连续两次用相同的答案回答不同的问题？"
youtube的回帖真的不值得什么评价。每个网站的回帖，当然会有一部分就是比较傻的，但一般来说，大多数没有问题。可是youtube...绝不是这样。是个很奇怪的现象。好像全英语网的笨蛋写的回帖，无故骂人的回帖，有种族歧视的回帖，都迁移到youtube来繁殖。我不太熟悉别的语言版，但是国际网的英语版，真不要用它的回帖来代表一般美国人的反映或思想。不是个很representative sample.
我自己是美国人，这也是我第一次看到joe wong。我认为他真不错！我挺喜欢他的幽默风格：他的每一个笑话其实是个笑话组。一般会有两三个小笑话。第一个，第二个，没有什么特色，你一直在想“eh, kind of corny”；然后第三个,他的真的punchline，常常是想不到的。他的时间选择很好。
用英语的外国或第一代移民的脱口秀演员不是特别少见的，可是joe wong那样的从亚洲来的并还有重口音的stand up comedian，真是稀罕物。
五月 7th, 2009 at 6:15 下午
和菜头似乎对老外更加感冒，所以总是推荐BGT；上次推荐的似乎是张国荣，已经过去将近月余了。
我也推荐一个，如果不感动的话，不是故事不好，而是我没有讲好。
《如果还有明天》和它的故事
上个世纪的台湾，曾经有一位非常有名的歌手，和抗战时期的一位国民党高级将领同名，叫做薛岳。薛岳作为一名歌手，在短短几年的时间里声名鹊起，站到了台湾流行音乐的顶峰，但是却因为疾病在36岁的时候不幸去世。当薛岳和疾病抗争的时候，他的心愿就是开最后一场演唱会，他有一个好朋友叫刘伟仁，有感而发，给薛岳写了一首歌，就是这首《如果还有明天》，薛岳在演唱会上唱了，据说场面动人，无数人落泪。到如今，《如果还有明天》这首歌仍然广为传唱，张学友就曾经唱过这首歌向薛岳致敬，台湾超级星光大道的赖铭伟也演绎过这首歌，大获好评。
《如果还有明天》的歌词：
如果还有明天
你想怎样装扮你的脸
如果没有明天
要怎么说再见
我们都有看不开的时候
总有冷落自己的举动
但是我一定会提醒自己
如果还有明天
我们总有伤心的时候
总不在乎这种感受
但是我要把握每次感动
如果还有明天
如果还有明天
你想怎样装扮你的脸
如果没有明天
要怎么说再见
余生也晚，所以非常遗憾的是，在互联网上没有找到薛岳在演唱会上唱这首歌的视频；但不知道幸运还是不幸运，我却知道也有这样一个歌手，唱着类似的一首歌，在舞台上演绎了最后的人生，这个人就是梅艳芳。当年梅艳芳已经病入膏肓，却坚持在红勘开演唱会，最后一首歌就是周润发、梁家辉、梅艳芳曾经主演过的电影《英雄本色3》的主题歌《夕阳之歌》，当看到梅艳芳在台上头戴纱巾唱着这首歌的时候，当时我就对自己说，她像个快死的人，果然不久之后，梅艳芳就撒手西归了。斯人已去，但影像与歌声却在脑海中久久不能散去。薛岳和他的《如果还有明天》、梅艳芳和她的《夕阳之歌》，都是在诉说着命运的无常和人生的无奈；或者简单的说，一个即将终结生命的人对活着的眷恋。如果你有幸看到这两段视频，听到这两首歌的话，应该庆幸自己还好好的活着，有着大把（或者小把）的生命可以挥霍。
刚才说到，给薛岳写《如果还有明天》这首歌的词曲作者的名字叫做刘伟仁。很巧的是，刘伟仁也曾经是一个歌手，但却显然没有薛岳那么成功。后来，当他不做歌手之后，就一直在台北的一个PUB里驻唱，最拿手的歌就是这首《如果还有明天》。我之所以知道这些，是因为从去年开始，一直在看台湾的一个综艺节目，名为《王牌大贱谍》，这个节目的主持人之一，就是曾经为王菲写过《我愿意》和《天使》的黄国伦。《王牌大贱谍》基本上是一个以爆料和恶搞为主的节目，但是正因为有了黄国伦这个音乐人的加入，有时候你会发现，这个节目会突然一下子让你觉得它没有那么简单，在他恶俗的表面下，隐隐约约似乎有着另外的一些东西。让黄国伦和梁赫群组成这样一个稀奇古怪却又有时候妙趣横生的组合，就是幕后老板王伟忠的本事了——关于王伟忠，也是一个传奇的人物，今天就不在我们聊的范围之内了。
在这一集的《王牌大贱谍》里面，请到了众多在酒吧驻唱的位歌手，其中之一就有这位刘伟仁，这位仁兄长相非常一般或者说有点丑，而且还貌似有点白内障，整场都在插混打科还一路讲着类似“黄国伦黄国伦韩国人”的笑话。但是当他弹起吉他的时候，就给人完全不一样的感觉；而当『如果还有明天』那几句歌词从他嘴里唱出来的时候，让人肃然起敬。
说了这么多，最终的结论不是要叫大家努力工作的意思，争分夺秒的博命和闲庭信步的游吟，谁又说哪一种比另外一种更值得我们去付出呢？而且，你怎么又知道你拼了老命去夺到的东西，真的是值得你拿出一生的生命去争取的东西呢？活着是一件有意思的事情，我已经看遍了稚嫩的童年、青涩的少年、激昂的青年、木讷的中年和垂死的老年，没有意外的话（《The Man From Earth》中John Oldman的故事不会发生在你我身上），我们都会走完这几个阶段然后无声无息的化作尘土，仿佛从来都没有来过。就如同迪克牛仔在《一样的月光》中声嘶力竭的问道：谁能告诉我，谁能告诉我，是我们改变了世界，还是世界改变了我和你。
我告诉你这些，只是让你知道，有人这样活过，有人这样活着。我说的这样，没有任何感情色彩。
http://v.youku.com/v_show/id_XODgzNTY5ODA=.html
（阿信和薛岳“对唱”《如果还有明天》）
http://v.youku.com/v_show/id_XNTYwMjIyMDg=.html
（刘伟仁版本的《如果还有明天》）
http://v.youku.com/v_show/id_XNTU1OTcxMjA=.html
（刘伟仁在《王牌大贱谍》）
http://v.youku.com/v_show/id_XODc2ODc0MjQ=.html
梅艳芳的夕阳之歌
五月 8th, 2009 at 1:46 下午
版主說：
“但是，我还是决定不去推荐。很重要的一个原因是他使用英文，讲的是美式笑话。”
我不推荐，原因是：Joe Wong 講的英語，不值得想學習講英語的人去吸收、仿效。當然，用那樣的英語講笑話，容易逗人發笑（假定他其實可以講規範的英語），猶如趙本山用某地的土腔北京話來演小品，容易逗人發笑。
五月 8th, 2009 at 2:13 下午
不看 因为不懂外文 挺麻烦的
五月 12th, 2009 at 12:48 上午
东北口音的英语，我小时候就是这么读外语的～
五月 14th, 2009 at 5:04 下午
在路边停车, 美国叫平行PARK车,parall parking
你技术越差, 手忙脚乱的在耽误时间,
后边有很多车在等你, rooting for you, 停住了
(可不是支持你哦)
五月 14th, 2009 at 5:12 下午
parallel parking
后面有很多车停住了,在等你PARK 车
六月 10th, 2009 at 8:48 上午
Wade, 我看有些地方解释说是通过生孩子取得居留权
七月 31st, 2009 at 5:25 下午
据我有限的一点观察，youtube上不少种族言论都是欧洲人留的。要不然怎么说崇尚平等的欧洲人，是非观已超越人类了呢！
七月 31st, 2009 at 5:32 下午
另外记得一次youtube国际站(可能就是美国站)上的首页主推视频，是讲基督教的动画短片，但好多留言都不知道该动画是讲啥的，尽管欧洲基督教徒越来越少，但从留言数量上看几乎8成的人都看不懂。我想是因为美国站也就是世界站汇聚了世界所有英语国家的人，所以好多人留的是英语但实际时间哦来自不同文化背景的各大洲的各个国家。这也就不难理解为什么好多西方本土的东西却有那么人流言说看不懂了。
十二月 31st, 2009 at 6:02 下午
row and wade我的理解是从水路偷渡到美国的两种方式。