24

英国也有农民,幸运的是,他们没有赵本山。更幸运的是,他们在选秀节目中不用作为道具出现,只需要表演他们自己的快乐就行了。所以,他们不用头包羊毛肚手巾,更不用翻穿羊皮袄,揪着自己的睾丸飙高音。来自德文郡乡下的独轮车兄弟组合,他们的表演更像是一群乡下小伙子在劳动之余嬉戏打闹,流露出自然的粗旷天性和质朴的快乐。

在本届《英国达人》中,对英国国民的这一面表现颇多。苏珊大婶的举手投足,都是一个爽利淳朴的乡下大妈的样子。而希腊父子的踢踏舞,在不专业的舞步中却难以抑制地流露出发自内心的快乐。

许多人会把《英国达人》的成功归结为电视工业的精细化操作,不,在我看来他们尊重了小人物的梦想,同时他们维护了国民天性中的朴质和简单,并且承认这种朴质简单的价值。感谢笨活儿的翻译和字幕工作,关于独轮车兄弟的更多详情,请访问他的Blog文章:英国达人 - 鸡公车舞The Barrow Boys 。附带说一句,笨活儿是四川人,独轮车是北方的说法,鸡公车是四川俗语。鸡公,就是公鸡。

Fred Bowers,73岁,退休,练习霹雳舞已经五年时间。Bowers爷爷绝对是杀手级的表演,人们不再苛求他的舞姿,却因为他在这样的年纪依然有如此的热情而欢呼鼓掌。感谢笨活儿的翻译和字幕工作,关于Bowers老爷爷的更多详情,请参见他的Blog英国达人 - 霹雳舞老人Fred Bowers

中文博客导航 English Language China Blog 本站Wap

43 Responses to “【英国达人】独轮车兄弟和霹雳舞大爷”

  1. byxmn Says:

    沙发守株待兔的沙发

  2. mm0703 Says:

    菜头又有好菜上,坐下慢慢吃

  3. ara Says:

    连续看了两遍独轮车兄弟的表演,被他们的快乐深深感染了,竟然掉下眼泪来。。

  4. trinpim Says:

    菜头,为什么牛博网这次关了之后就一直打不开了呢? 前几天看到一个“牛衣网”, 是不是老罗改买衣服了呀? 不搞牛博网,搞牛衣网啦? 顺便贴上这个网站:www.onlyniuyi.com.

  5. nevercry Says:

    真为老爷爷捏把汗啊! 我不要宅在家 要天天锻炼 ,希望我能在72岁的时候也能跳上一段霹雳舞 =。=!

  6. 芝麻 Says:

    英国也有农民,幸运的是,他们没有赵本山。更幸运的是,他们在选秀节目中不用作为道具出现,只需要表演他们自己的快乐就行了。

    顶这个!

  7. omtv Says:

    选秀节目越来越high啦~

  8. 二毛 Says:

    呵呵
    笑死了

  9. keuly Says:

    哈哈,比老罗彪悍

  10. cainlee Says:

    我好愛這集的兩個TUBE啊,好有愛好可愛~~

  11. cainlee Says:

    第一次聼的時候聼成他在sackville street的night club跳舞,太興奮了,以爲我可以下課奔去看這可愛老頭子跳了~

  12. 丫头老了 Says:

    我倒觉得这么说赵大叔挺不公平的。。。这么多年,虽然被体制抓着,但他的小品总有点儿意思在里面

    二人转和小品虽然是俗文化,可俗的也挺可爱。。倒是英美,早消除了城乡界限,大家玩儿的太同质化了。。。

  13. boiucs Says:

    我不记得哪个3D动画了。两个大鼻头老头捉对厮杀,最后才明白原来就是一个老头子自娱自乐。霹雳舞大爷跟那个老头子长的蛮像。

  14. 不由人算 Says:

    尤其是第一个

  15. sophie Says:

    英国也有农民,幸运的是,他们没有赵本山

    这开头怎么这么华丽丽 ……^_^

  16. 小天后在發呆 Says:

    看了好開心,一天好心情的開始~

  17. fm1074z Says:

    呵呵,真是有爱的开始。

  18. taiyp Says:

    "所以,他们不用头包羊毛肚手巾,更不用翻穿羊皮袄,揪着自己的睾丸飙高音。来自德文郡乡下的独轮车兄弟组合,他们的表演更像是一群乡下小伙子在劳动之余嬉戏打闹,流露出自然的粗旷天性和质朴的快乐。"

  19. 除了掉眼泪还能做什么 Says:

    帮帮邓玉娇吧。这是一个总是让人哭泣的国家,为什么要把祖国比喻成母亲呢?它不配啊!

  20. thomaslgy Says:

    73岁的老大爷跳成这样太不容易了!
    支持!!!

  21. 魔方城市 Says:

    确实是非常精彩的表演~~~

    不过我其实是还想看一下有没有人在回复中流泪,真的有也...

  22. frog Says:

    推荐 http://www.tulaoer.org/2-Landscape/1-Spring/2009/Aegean1.html

  23. laura Says:

    开个小差: 一车一车的抬土, 一铲一铲的喂牛, 如果也能够满足温饱, 将是一种多么环保而有益身心的生活方式
    从明天起,做一个幸福的人
      喂马,劈柴,周游世界
      从明天起,关心粮食和蔬菜....

  24. 买镜头的南风窗 Says:

    亲乃的和侠,以下二则新闻,您老怎么看?
    盼百忙中指点一哈? 谢谢先~~

    http://news.163.com/09/0525/02/5A4HSJPR0001124J.html

    http://www.cptoday.com.cn/News/2009-05-07/2279.html

  25. gogowanda Says:

    "他们尊重了小人物的梦想', 各种社会里,“小人物”的梦想不尽想同。你该笑话的,不是这些扯着睾丸唱原生态的小人物。

  26. zyh Says:

    # trinpim Says:
    五月 24th, 2009 at 11:33 下午

    菜头,为什么牛博网这次关了之后就一直打不开了呢? 前几天看到一个“牛衣网”, 是不是老罗改买衣服了呀? 不搞牛博网,搞牛衣网啦? 顺便贴上这个网站:www.onlyniuyi.com.
    _____________________________
    诛心之论:想做广告就直说,别让人鄙视。

  27. xiaoxiao Says:

    想和laura一起开小差去,呵呵

  28. 黑豆 Says:

    好有活力的鸡公车。
    好有激情的老头。

  29. 【英国达人】独轮车兄弟和霹雳舞大爷 - 牛也博客 Says:

    [...] - 关键字: 视频 上一篇 【树洞】20090524 一张图片引发的几句啰嗦话 下一篇 喜欢牛也博客的文章,那就通过 RSS Feed 功能订阅阅读吧! 相关文章 胡戈强作:鞋袭之你为什么不用阿里巴巴 随机文章 [...]

  30. 不二 Says:

    不知道菜头大哥看过这段视频没有,Eclectic Method将昆汀·塔伦蒂诺的经典影片做了个大串烧。
    (http://v.youku.com/v_show/id_XODkyOTU1ODA=.html)

  31. SunJian Says:

    maybe only one word : freedom ! 自由

  32. 和菜头 Says:

    @gogowanda:

    信天游就是飙高音的话,老陕估计都得切腹自杀,丢不起那样的先人。

  33. 不知火不火星 Says:

    这儿:
    http://cliptank.com/PeopleofInfluencePainting.htm

  34. LeoOo Says:

    哈哈哈~真开心~ 看了好几遍 完全被感染了

  35. vincent Says:

    和菜头,你好!最近发现了一部纪录片《喧哗的尘土》,由黄文海拍摄。看了一些片花,挺有意思, 不知道哪位菜头的粉丝能提供全片的观看地址或者下载地址?感谢哦!

  36. Says:

    活着有很多种方式很多种态度,他们这种真是让人羡慕。

    谢谢 菜头 笨活儿先生 !

  37. 蓝色的麦兜 Says:

    推车那几个,有个笑起来真好看啊。。。比较小的那个

  38. thomaslgy Says:

    达人字幕网,自行翻译、制作并集合他人的“英国达人”字幕视频,欢迎各位光临!!!
    http://talents.any2000.com/

  39. Hexe Says:

    有沒有人深入了解下,農民爲什麽會這麽快樂?
    Hobby這個詞在中國大陸的地頭上到底還有沒有啊?

  40. et27 Says:

    菜头,独轮车不只四川话说“鸡公车”,潮州话中,独轮车也叫"鸡公车",不过其“公”字是潮语音如普通话“安”字,母鸡叫鸡母,类推牛母就是母牛。。。这种倒装可能是古汉语就有的,不特四川话如此。

  41. 三三 Says:

    中国人和他们的差别在于精神状态,他们的身上你可以看到发自内心的快乐和自在,充满活力,中国人普遍看上去呆板忧伤焦燥迟钝冷漠势利,一点也不好玩

  42. 企鹅 Says:

    我觉得本山大哥很好,很有责任心的一个人,菜头不喜欢,但是这样的调侃却也伤害了别人,至少赵大哥和很多二人转演员做着自己热爱的职业,也给别人带来了快乐,从这个角度,他们比很多人都幸运。

  43. 感谢梦想 - 出埃及记 Says:

    [...] 最为重要的,英国达人的“冠军将会为女王进行表演”吸引了很多人参加,这一噱头对于无比珍视荣誉的英国人来说极具诱惑力,很多选手在参赛时都说我期待能在女王面前表演。和菜头评价这个节目时说:许多人会把《英国达人》的成功归结为电视工业的精细化操作,不,在我看来他们尊重了小人物的梦想,同时他们维护了国民天性中的朴质和简单,并且承认这种朴质简单的价值。我想这一特质,是国内许多选秀节目只有娱乐没有灵魂的症结所在。 [...]

Leave a Reply