26

有网友在《纽约时报》留言说:For my generation, the moonwalk had nothing to do with NASA.

Awesome quote on NYT homepage: 'For my generation, the moonwalk had nothing to do with NASA.'

翻译为汉文,意思是:在我的世代里,所谓“月球漫步”(太空步)和美国航天局全无任何关系!

这是真正的粉丝所言,也是对上世纪最后三十年的最好总结。

媒体的许多悼念文章中,都忽略了一点:迈克尔.杰克逊是美国梦的代表。而在我看来,他更是平权时代平民梦想的代表。流行文化催生出来的娱乐明星一贯为精英人群所不齿,以超女为例,如果放在西方世界,知识分子阶层是不能去讨论的,因为这太掉身价。但是,如果我们换一个角度去思考:

没有家世,没有财富,没有几代的积累,一个平民有什么途径和手段让全世界都认识并且接受他呢?也许他没有受过高等教育,意味着他没有可能出任高阶公职,不能获得著书立说的可能。他也没有足够的财富,可以供他在很小的时候浏览世界各地的美术馆,参加各种音乐会,参加演奏培训,这意味着他很难成为一名艺术家,甚至没有办法成为电视节目主持人。

但是,流行文化创造了一个机会。可以使得平民无需家世、财富一样可以崛起,只要他有创意,会唱歌跳舞,就会获得不亚于任何政客、学人、艺术家的名望和收入,赢得社会的尊重和认可。更重要的是,他能够比其他传统模式赢得更多人心和支持,数量惊人的平民阶层为之疯狂。所以,迈克尔.杰克逊是无冕之王,他的帝国大过历史上任何一任伟大的君王靠暴力争取的最大值。

由于媒介的改变,电视和广播替代了书籍和学院,人类社会的结构从金字塔型逐渐拉得扁平起来。现在有了网络,世界变得更加扁平化。因此,当公众有了可以直接投票的选择---控制器、鼠标,流行文化就会一再爆发,一再创造出自己的明星。所以,奥巴马要借用网络的力量为自己助选,央视要对新闻联播进行改革,他们都认识到这种改变的可怕之处。

迈克尔.杰克逊最伟大的地方,就是把这条平民的上升之路走到了极致。他揭示了一种可能:你是一个平民不假,甚至可能是个贫民,没有钱,也没有受过多少教育,但是,你一样可以成功。只要你知道如何表达出无数沉默的大多数心里隐藏着的火焰,他们就会和你一起燃烧。For my generation, the moonwalk had nothing to do with NASA.这句话就是这种情绪的最好表达。

所以,我把MJ理解为一种平民政治运动的领袖,而非娱乐明星。

中文博客导航 English Language China Blog 本站Wap

36 Responses to “本日金句”

  1. dz Says:

    沙发沙发。。。

  2. 安安 Says:

    至少一代人的梦

  3. aha Says:

    3楼觉得什么够硬?

  4. aha Says:

    哎呀,刚才的3楼呢?菜头手够快

  5. 老张 Says:

    上帝还是很偏爱MJ的。在他的脸崩盘之前让他回归。

  6. 神兽 Says:

    MJ的风格放到现在已经过时了~

  7. clint Says:

    "他的帝国大过历史上任何一任伟大的君王靠暴力争取的最大值。"——菜头兄,这个有点吹啊

  8. Says:

    liyuchun也是如此,她的出现表达了许多习惯沉默的人心中隐藏多年的火焰。那些人从小就被要求作为一个女性应该怎样活着。而liyuchun的出现告诉她们,还有别的方式可以选择。
    (刚才的没发出去,所以重复)

  9. 南方蓝叶 Says:

    虽然不太了解麦克杰克逊。。。

  10. Miya Says:

    好好珍惜春哥吧

  11. 大咕噜 Says:

    至于说到平民,蓝调 民谣 爵士 朋克 hiphop不都是从民间开始的吗?

  12. 大咕噜 Says:

    推荐杨波的文章 舞台上的血 纪念迈克·杰克逊
    http://blog.sina.com.cn/s/blog_485ba2000100e4lc.html
    我认为是写的最好的一篇

  13. Says:

    和老师总用政治的立场来思考一切问题。。。。。

  14. terrix Says:

    很喜欢和老师这边文章?可以全文转载到我博客里么?会注明出处,并不会有任何赢利目的。

  15. acmiler Says:

    这篇也不错

    Let god rock with me.

    http://after1997.blogbus.com/logs/41523969.html

  16. 血雨腥风 | 射击博客 Says:

    [...]   今天迈克尔.杰克逊同学去了,我对他没什么印象。如果有的话,他好像做过一个V26的减肥广告,在就是胡戈在他的DV中改编了他的《beat it》,又或者在》惊声尖笑》恶搞《世界大战》里恶搞他“恋童癖”。在次引用和菜头的一句话:    迈克尔.杰克逊最伟大的地方,就是把这条平民的上升之路走到了极致。他揭示了一种可能:你是一个平民不假,甚至可能是个贫民,没有钱,也没有受过多少教育,但是,你一样可以成功。只要你知道如何表达出无数沉默的大多数心里隐藏着的火焰,他们就会和你一起燃烧。 [...]

  17. stranger1008 Says:

    菜头,借你的宝地希望让更多的人关注这个事件。http://bbs.sogou.com/248079/vuktb-iRfYhIBAAAA.html

  18. Paladin Says:

    沉痛悼念永远的神Michael Jackson

  19. Myrara Says:

    写的好 菜头

    你也是平权时代平民梦想的代表

  20. 映波 Says:

    对MJ叔叔了解的不多
    只是近些时侯才知道
    生平不愿被操纵却从来都是工具,
    可以与菜头一样以他表达梦想畅想民权,也可以像我一样,借他影照眼里的怨毒散布口中的污秽
    The man in the Mirror
    一面破碎的镜子
    原谅我最后一回存心刻薄
    MJ先生安息

  21. 赵捏捏 Says:

    拔得高了,too much。

  22. 却想表达 Says:

    菜头,看看这个:《网络舆论引导与和谐论坛建设》扫描版[PDF] http://www.verycd.com/topics/2754265/

    《网络舆论引导与和谐论坛建设》是以“网络牢骚”为切入点。导入构建“和谐中文网络论坛”这一核心命题的。为了切实做好研究,作者选择了强国论坛、天涯社区、凯迪网络、中国改革论坛、乌有之乡、毛泽东旗帜网、天涯论剑(人民网海南视窗的论坛,现更名“海之南社区”)、上饶之窗(市级)、鹤舞论坛(县级)等一些网络论坛作为长期的观察点,同时也兼顾了其他一些知名网络论坛。从选点来看,作者既关注具有全国性影响的大论坛,也关注具有地方性影响的小论坛;既关注政府和传统媒体的网络论坛。也关注一些商业化运作的民间论坛;既关注整体观点较为激进的论坛,也关注整体观点较为保守的论坛。为了更好地实现与网民的互动,作者还先后以“田野”为网名在上饶之窗担任过“献策建言”的栏目版主(现为该论坛的荣誉版主),又以“天意”为网名在天涯论剑担任过“新海口论坛”的栏目版主,这种长期观察和担任版主的实践为《网络舆论引导与和谐论坛建设》的创作提供了实践经验和鲜活素材。

    作者简介

      王天意,男,1964年生,江西鄱阳人。1986年毕业于江西大学哲学系。1986-2003年,在中共上饶市委党校工作,现任中共海口市委党校副校长。主要研究领域:社会学、政治学。
    主持完成国家社科基金课题1项;参与国际合作项目研究3项;作为主要参加级重大课题多项。出版专著1部,参与编著3部。公开发表论文60多篇,其巾,在国家重要报刊和各类核心期刊发表论文16篇。科研成果先后获得国家、省、市级奖励多次。

  23. maduoyuan Says:

    平民老百姓想高人一等,做“非”平民老百姓。然后,对平民老百姓的事“不齿”。

  24. maduoyuan Says:

    比如“漂白”自己。

  25. maduoyuan Says:

    他在迈出第一步时,其实是在向周围的人说:我和你们不一样。

  26. sunwenbo88 Says:

    天赋不是人人都有 至少他这种嗓子和形体还有舞台魅力是为天人 感觉菜头写这篇文章的意思是在渐趋平面的媒体 大家都可以做偶像了? 恐怕没那么简单吧 美国造星运动声势浩大 这么多年 巨星也就大家熟知的这几个 并不是说精英意识 成为众人瞩目的焦点 光是吸引眼球一项远远不够

  27. ATM Says:

    纽约时报:
    http://www.nytimes.com/interactive/2009/06/25/arts/0625-jackson-graphic.html?hp

  28. sharlley Says:

    mj在音乐上做出的贡献是巨大的,一些媒体不实的报道让公众对他很多负面印象,但我不得不说mj的贡献不只是在音乐上 ,他在慈善事业上的付出也不可小觑,他的死是被这个社会压迫所致,他死的太突然,甚至等不到那些曾经伤害过他的人对他说一句对不起~~~

  29. 面朝大海 Says:

    科举其实就是延续千年的中国平民梦。以后只有有钱有势才能做梦了。

  30. 芦苇 Says:

    如果您能把音乐的传承与积累当做财富的一种传递形式的话,谢谢您,但倘若这样说,MJ便不是您的完全意义上的“普通人”。请原谅我必须说,您并不懂得他的音乐对那个年代音乐的影响;而把他的辉煌归于一个美国平民的“美国梦”,就像好莱坞那些烂片以为随便喊点什么自由和民主就能大放光彩一样,不太着调。

  31. 天下 Says:

    和叔 看下仙3 期待你的评论

  32. David Says:

    怀念Machael Jackson还不如从现在起就信春哥!

  33. gogowanda Says:

    我们足球俱乐部的电邮群里, 两拨人为了给MJ下定义吵了起来, 一个上海的哥们儿留了这么一段话. 说得很好

    能量巨大的自然灾害,独裁政治的残暴同样猥亵,毁灭小的或则大的生命,但是我们很少诅咒,反而敬畏,那我们对MJ 呢?

  34. AK Says:

    那些听他的歌,却不知道他在唱什么的人懂个屁啊……

  35. shouren Says:

    澄清一下哦,V26的减肥广告不是mj演的。。是美国一个山寨MJ演的。。

  36. Eddie Stone Says:

    完全赞同和菜哥,还有29楼的。MJ是平民英雄,the king of pop.

    现在娈童案的主角已经承认诽谤,历史也许不完全都是真相,但是尘埃落定后多少能让旁人看清些东西。

    他的一些事情都可以提高到很高的角度来说的。做为普通人我评论不出来,但是很赞同和菜哥的观点。

Leave a Reply